Wednesday, August 24, 2011

Tomales Bay

C’est encore l’été et il y a encore du beau temps pour un bon petit weekend à l’extérieur de la ville? Pourquoi pas faire du camping? Bonne idée! Quand vous planifiez faire du camping à Tomales Bay, laissez le “camper” dans votre cour. L’endroit y est merveilleux pour être dans une tente et vivre vraiment la vie de plein air.

Tomales Bay est un estuaire marin de 6800 acres situé à 40 miles nord-ouest de la ville de San Francisco. Le paysage entourant la baie est un héritage pour l’industrie laitière. Beaucoup de fermes ont élues résidence dans ce coin de pays et c’est assez commun de voir des fromages de Tomales Bay atterrir dans les marchés locaux.

Ne soyez donc pas surpris, au levé du lit, d’avoir quelques ruminants près de votre tente.

------------------------------------------

It is still summer and it is still nice to have a nice weekend outside the city? Why not go on a camping trip? Good idea! When you plan to do camping at Tomales Bay, leave your camper in your driveway. The place is wonderful to camp in a tent and live up to the outdoor life.

Tomales Bay is a coastal estuary large of 6,800 acres located 40 miles northwest of San Francisco. The scenery around the bay is a true blessing for the dairy industry. Many farmers started their business in that area and it is a usual sight to see local cheeses landing spots in local markets.

Don’t be surprise either, upon waking up, to have a few cows surrounding your tent.

No comments:

Blog Archive