Les escrocs de l’art / Con Artists

Eh bien, les revoilà! Il y a un an, un vol de peintures dans la ville de Pebble Beach s’était déroulé dans la demeure de deux hommes, Dr. Ralph Kennaugh et Angelo Amadio. À l’époque, les journaux s’étaient emparés de la nouvelle comme un petit pain chaud. Les résidents du coin étaient étonnés que des peintures de réputation internationale avaient trouvées refuge dans notre coin de pays.

Voila maintenant que l’avocat des deux hommes qui revient à la charge avec une poursuite judiciaire. Ceux-çi dissent que le sheriff a salit leur réputation en les accusant d’escroquerie.

Pour ceux qui se le demandent, les oeuvres d’art, volés il y a plus d’un an, n’ont toujours pas été retrouvés.

Source: http://www.montereyherald.com/ci_16266404?

---------------------------------

Well, well, here they are again! A year ago, famous artwork were stolen from a Pebble Beach home of two men, Dr. Ralph Kennaugh and Angelo Amadio. At the time, media were all over this breaking news like hot cake. Locals were astonished that such valuable international paintings were part of a California residence.

Now, here are the two men again along with their attorney. They are back with a lawsuit. They said the sheriff office have tarnished their reputation by accusing both men to be the suspect.

For those who wonder, all the stolen artwork a year ago have not been found.

Source: http://www.montereyherald.com/ci_16266404?

Dr. Ralph Kennaugh & Angelo Amadio