Une vie de chien! / A dog’s life

Ah, la farniente! On pense que seulement les humains en sont capable mais les chiens aussi! Demandez à Sheilah Barr et elle vous le dira! Barr, une masseuse de San Francisco qui se spécialise dans les massages canins via sa compagnie, Happy Hounds Massage, peut vous dire que même le meilleur ami de l’homme a besoin lui aussi d’un massage de temps à autre.

Sa clientèle est surtout des chiens âgés qui ont des problèmes d’arthrite ou des blessures qui les empêchent normalement… comme les autres chiens. Elle peut voir et sentir le chien retrouver son sourire et sa bonne humeur après un bon massage. Un chien, qui se déplacait difficilement à son arrivée, peut retrouver sa jeunesse après un seul massage. Pour ne pas traumatiser sa clientèle, elle se déplace à la demeure du canin en besoin.

Une profession unique qui a vraiment du chien!

--------------------------------------------

Ah, chilling out and doing nothing! We often think that only humans are the only one on earth capable of such thing but dogs can also! Ask Sheilah Barr and she will tell you! Barr, a San Francisco massage therapist who specializes in dog massages through her company, Happy Hounds Massage, can tell you that the man’s best friend also enjoy a good massage one in a while.

Her clientele is mostly older dogs that have arthritis or have injuries that disallow them to being like the other normal dogs. She can see and feel dogs smiling and get happy after a massage. A dog, that would normally walk in a cripple way at her arrival, will find his fountain of youth after a single massage. In order to avoir trauma on the dog, she always do house call work.

We bark for Sheilah!