Survivre pour vivre son rêve / Surviving to pursue her dream

L’histoire de Kathryn Keats, une résidente de Marin, California, est celle de bien des femmes malheureusement: être prise dans une relation abusive pour ensuite quitter le lâche qui la battait et la menacait fréquemment. Vivre cacher pendant des années. Vingt ans pour elle. Ce n’est qu’en 2005 qu’elle a sortie de sa cachette car son abuseur est finalement décédé d’un cancer.

Finalement, sa carrière musicale, mis en veilleuse, a repris d’où elle l’avait laissé. Un sentiment de soulagement fait maintenant partie de sa vie. Encore aujourd’hui, elle a encore le frisson au corps quand elle pense à son passé. Elle fait beaucoup de concert et prépare présentement un nouveau CD avec Narada Michael Walden de la Tarpan Records de Marin County en Californie. Walden dit d’elle: “Kat amène le message d’espoir, de lumière, d’amour et d’espoir dans la vie des gens. Je suis fière d’elle et de sa mission.

Sa soeur est sa plus grande admiratrice et lui a souvent dit: “Kathryn, si tout ce que tu fais est de t’en sortir de cette mauvaise expérience, tu as réussie dans la vie.” Mais pour Kathryn, ce n’est pas tout. Elle n’oubliera jamais les mauvais jours but elle réussira à raconter son histoire à travers les mots et la musique à tout ceux qui l’écouteront.

-----------------------------------------------------------

The story of Kathryn Keats, a Marin, California resident, is one that is similar to many women unfortunately: being in an abusive relationship to find courage to leave the man who was beating and threatening her frequently. Living hidden during many years. Twenty years for her. It is only in 2005 that she stopped playing hide-and-seek because her aggressor finally died of cancer.

Finally, her musical career, that she put aside, came out where she had left out. A relief feeling is now part of her life. Still today, she still has the shivers when she thinks of her past. She does many concerts and is now currently working on a new CD with Narada Michael Walden of Tarpan Records in Marin County, California. Walden said of Kathryn: “Kat brings a message of hope, light, love and hope in people’s lives. I am proud of her and her mission.”

Her sister is a biggest admirer and she often told her: “Kathryn, if all you do is recover from your experience, you’ve succeeded in your life.” But for Kathryn, it is not enough. She may never fully recover but she will succeed in telling her story through words and music to all who will listen.