Monday, July 19, 2010

Bonne fête le blogue! / Happy birthday to my blog!

Il y a deux ans, jour pour jour, naissait mon blogue. Originalement, celui-çi a été créé en langue française uniquement. C’était dans le but de garder contact avec mes correspondants francophones… et mes parents au Québec.

Deux ans plus tard, il est maintenant bilingue. Avec celui-çi, je me suis fait de nouveaux amis, de nouveaux lecteurs, des entrevues avec des sites internet de voyage localisés en France et deux apparences TV au Canada.

Merci à tout mes fidèles lecteurs et lectrices.

----------------------------------

Two years ago, day for day, my blog was born. Originally, this one was created in French language only. My goal was to keep in touch with my French-speaking pen-pals… and my parents in Quebec.

Two years later, the blog is now bilingual. With it, I made new friends, new readers, interviews with some France travel website and two Canadian TV appearances.

Thank you for all those who read me on a daily basis.

2 comments:

Emilie Esnault said...

Bon anniversaire de la part de toute l'équipe de Travelavenue ;-)

Un grand merci pour tous les récits que vous partagez avec notre communauté!

Emilie.

Nathalie St-Pierre Roths said...

Merci pour les bons voeux! :-)

Blog Archive