Tuesday, April 20, 2010

Un vrai conte de fée! / A true fairytale

Peut-on vraiment être en Californie et se sentir comme si on était au beau milieu d’un conte raconté par Tim Burton? Eh bien, il paraît que oui!

Dès qu’on met les pieds dans le jardin de Queen Califia’s Magical Circle à Escondido en Californie, il paraît que c’est comme on était au beau milieu d’un conte de fée. Crée par l’artiste international Niki de Saint Phalle (1930-2002), ce jardin rempli de sculptures extraordinaire est un véritable paradis pour les petits et les plus grands. Chaque sculpture raconte les mythes et l’histoire de la Californie.

Le détour en vaut la peine. En plus, l’admission au parc est gratuit! Pour plus d’information, visiter leur site au: http://www.queencalifia.org/

-----------------------------------------------------

Can we really be in California and feel like we would be in the middle of a tale told by Tim Burton? Well, apparently, yes!

As soon as we set foot in the Queen Califia’s Magical Circle’s garden in Escondido, California, it seems as we would be in the middle of a fairy tale. Created by international French artist Niki de Saint Phalle (1930-2002), this garden is filled with wonderful sculptures. It is a wonderful paradise for small and big people. Each sculpture tells myths and history of California.

It is worth the trip! Plus, admission is free! For more information, visit their site at: http://www.queencalifia.org/



No comments:

Blog Archive