Thursday, April 15, 2010

L’horreur des taxes! / Tax horror!

Eh oui, c’est le jour J pour oncle Sam aujourd’hui! Des milliers de malheureux (pas moi heureusement!) travailleront sur leur taxes jusqu’à la dernière minute. Certains bureaux de poste demeureront ouvert jusqu’a 23h59 pour que vous puissiez poster vos taxes à temps.

Si vous devez aller au bureau de poste aujourd’hui pour une autre raison, bon courage! La file sera longue mais au mois, vous aurez droit à un beigne ou des biscuits en attendant en ligne. Tradition oblige des bureaux de poste américain!

-----------------------------------------------

Well, yes, it’s the big day for Uncle Sam today! Thousands of pitiful people (not me, fortunately!) will work on their tax until the last minute. Some post office will remain open until 11h59 so you can mail your tax before the deadline.

If you absolutely have to go to the post office today for an odd reason, be courageous! The line will be long but at least, you can have a tasty treat while waiting. It is a long time tradition for the post office to have a tax relief treat!



No comments:

Blog Archive