Friday, April 23, 2010

Les MBAs verts / Green MBAs

Cela a toujours été prestigieux d’obtenir un MBA (Master in Business Administration), surtout si le diplôme provenait d’une université de haute réputation. Le nouveau diplôme “in” est le MBA vert.

On ne parle parle pas de la couleur de l’argent que génère un tel diplôme évidemment. On parle plutôt d’un diplôme qui devient sensible aux causes environnementales. La baie de San Francisco offre ce programme à deux de ses universités: la Presidio Graduate School à San Francisco et la Dominican University à San Rafael. D’autres universités, tel que Stanford et UC Berkeley deviennent de plus en plus “vertes”.

Avec ce diplôme, on met l’accent sur trois choses: les gens, les profits et la planète. En ce lendemain de la journée de la terre, rien de plus courant que de parler d’un tel diplôme.

---------------------------------------------

It has always been quite prestigious to get a MBA especially if this one comes from an Ivy League University. However, the new “in” diploma is now the Green MBA.

We are not talking about the color of the money that generate such diploma of course. We are talking about a diploma that is more sensitive to environmental causes. The Bay Area is home to two pioneering programs that grant green MBAs: the Presidio Graduate School in San Francisco and the Dominican University in San Rafael. Other universities, such as Stanford and UC Berkeley are becomimg greener.

With this diploma, we focus on three main things: people, profits and the planet. On this day after Earth Day, nothing is better than talking about this new diploma.



No comments:

Blog Archive