Showing posts with label painting. Show all posts
Showing posts with label painting. Show all posts

Thursday, June 28, 2012

Olivia Hill


Une artiste à plein temps depuis 2007, Olivia Hill n’a que 26 ans. "Bien qu'une grande partie de mon portefeuille évoque la célébration et le surréalisme onirique», explique Hills. "Laid to Rest est un condensé de la plus amère des fruits de ma jeune vie. Cette peinture représente une mort, mais aussi la vie qui a émergé de cette mort."

Elle souligne que le fond est peint "dans texturés, coups frénétiques qui ressemblent à des ailes noir brillant d'un oiseau balayage, encerclant le corps ci-dessous."

Pour les tons chair, elle utilise une approche plus méthodique: «Je commence superposition avec la plus grande brosse je peux sortir avec jusqu'à ce que toutes les couleurs sont à la bonne place et les valeurs sont bonnes. Puis je mélanger et pousser la peinture avec de plus petits autour de brosses. Pour obtenir des tons chair très bons, je laisse la première couche de peinture sèche et ensuite aller avec des émaux pâles pour atteindre la translucidité."

-----------------------------------------------------------

A full-time artist since 2007, Olivia Hill is just 26. “While much of my portfolio evokes celebration and dreamlike surrealism,” says Hills. “Laid to Rest is a distillation of the bitterest fruit of my young life. This painting represents a death, but also the life that emerged from that death.”

She points out that the background is painted “in textured, frenzied strokes that look like the glossy black wings of some scavenging bird, circling the body below.”

For flesh tones she uses more methodical approach: “I start layering with the biggest brush I can get away with until all the colors are in the right place and the values are good. Then I blend and push the paint around with smaller brushes. To get really good flesh tones, I let the first layer of paint dry and then go with pale glazes to achieve translucence.”

Thursday, March 15, 2012

Helen Sherry


Cette semaine, je vous présente Helen Sherry, une artiste de San Diego. Helen Sherry est un artiste contemporaine de media mixe, qui travaille avec une palette vive, appréciant le défi de la création d'art abstrait impressionniste. Comme elle a élargi sa gamme artistique avec d'autres médias, deux églises de l’Ohio lui a commandé de concevoir leurs vitraux. Sa formation en art était au Collège Columbus of Art and Design. Une marque de commerce des travaux d'Helen est la passionnante calligraphie coloré exprimée dans la peinture! 


Helen a un CV impressionnant art. Elle est la récipiendaire de la S.M. Prix Levy Art Memorial, Columbus OH, Women of Achievement Award par la Ligue nationale de la femme Pen américains, en Californie, le prix spécial du juré par le Centre Poway pour les arts de la scène et le Prix Art Holbein par la California Association Aquarelle, San Francisco. 
 
Elle est à la fois membre des Arts et Lettres de la Ligue nationale de la femme Pen américains dans lesquels elle a été présidente au niveau national et local. Elle est également membre de la Société d’Aquarelle San Diego, le Rancho Bernardo Art Association, Escondido Art de partenariat et LaJolla Art Association. 
Les 
peintures d’Helen ont été exposées dans des expositions-concours nationaux, y compris le Musée Columbus de l'art, OH , le national Press Club, Washington DC, la Galerie Cork, au Lincoln Center à New York, le Musée des beaux Scarfone, Tampa FL, George Mason University fine Arts Gallery, Washington DC et le San Diego Museum of Art, San Diego, CA.

Elle a également été gagnante en la première place aux niveaux national, concours d'art nationales et locales 

Son amour de la poésie, haïku, en particulier, conduit à la publication de ses deux livres: Colors of Haiku et Splashes.

---------------------------------------------------------

This week, I am featuring Helen Sherry, a San Diego artist. Helen Sherry is a contemporary mixed media artist, who works with a vivid pallet, enjoying the challenge of creating abstract impressionistic art. As she expanded her artistic range with other media, two Ohio churches commissioned her to design their stained glass windows. 
Her formal art training was at the Columbus College of Art and Design. A trademark of Helen's work is the exciting, colorful calligraphy expressed within the painting!


Helen has an impressive art resume. She is the recipient of the S.M. Levy Memorial Art Award, Columbus OH, Woman of Achievement Award by the National League of American Pen Women, California, the Juror's Special Award by the Poway Center for the Performing Arts and the Holbein Art Award by the California Watercolor Association, San Francisco.

She is both an Arts and Letter member of the National League of American Pen Women in which she was President at both state and local levels. She is also a member of the San Diego Watercolor Society, the Rancho Bernardo Art Association, Escondido Art Partnership, LaJolla Art Association and is a founding member of Phases.

 Helen's painting have been exhibited in national juried shows including the Columbus Museum of Art, OH, the National Press Club, Washington DC, the Cork Gallery, Lincoln Center in NY, the Scarfone Gallery, Tampa FL, George Mason University Fine Arts Gallery, Washington DC and the San Diego Museum of Art, San Diego, CA.

She has also been a first place winner in national, state and local art competitions.

Her love of poetry, haiku in particular, led to the publication of her two books: Colors of Haiku and Splashes.


Monday, January 23, 2012

Infesté de champignons / Mushrooms Infestation

Je connais plusieurs enfants, dont les miens, qui ne sont vraiment pas friand de champignons. Quand elle était jeune, ce n’etait sûrement pas le cas de Lucy Martin. Elle aime tellement les champignons qu’elle en a fait éventuellement sa principale muse.

Artiste de profession, elle créé de magnifiques peintures qui représentent diverses espèces de champignons.

“Je suis devenue intéressée par la peinture de champignons quand j'ai déménagée dans les montagnes de Santa Cruz en 2006,” dit-elle. “Cette région, avec sa chute de pluie abondante, est une bonne maison de diversité remarquable pour les champignons. Je les trouve beaux et infiniment fascinant. J'aime leur singularité et leur nature éphémère.”

“Je peins des champignons pas comme des exemplaires isolés, dans la tradition plus familière d'art botanique, mais comme les parties intégrales de leurs environs : ceux-ci sont de petits paysages de l'étage de forêt,” poursuit-elle.

----------------------------------

I know many children, including mines, who are not keen of mushrooms. When she was young, I believe it was not the case of Lucy Martin. She loved so much mushrooms that they eventually became her main muse.

Martin is a professional artist and create stunning paintings that depict various mushroom species.

“I became interested in painting mushrooms and other fungi when I moved to the Santa Cruz Mountains in 2006,” said Martin. “This area, with its abundant rainfall, is home to a remarkable diversity of fungi. I find them beautiful and endlessly fascinating. I love their strangeness and their ephemeral nature.”

“I paint mushrooms not as isolated specimens, in the more familiar tradition of botanical art, but as integral parts of their surroundings: these are small landscapes of the forest floor,” she said.

Tuesday, July 19, 2011

Des oiseaux… / Birds…

Si vous êtes friands d’oiseaux de toutes sortes, vous aimerez découvrir cet artiste aujourd’hui. Chris Miroyan est une dynamo qui saura charmer les amateurs d’art avec ses peintures. Malgré le fait qu’elle touche à différents médias, tel que le bronze, la ferblanterie, l’impression et la verrerie, on la connait mieux pour ses peintures mettant en vedette des oiseaux.

Celles-çi sont faites avec des couleurs voyantes et garnies d’oiseaux aux airs moqueurs. Elles fait beaucoup d’expositions, dont l’une présentement dans le bâtiment gouvernemental de Santa Cruz, sur la rue Ocean. On peut y admirer plusieurs de ses toiles du lundi au vendredi, jusqu’au 17 août.

Pour ceux qui ne peuvent s’y rendre, elle prendra part au célèbre évènement Open Studios à la mi-octobre.

--------------------------------

If you are a true bird fan, you will love the artist I will talk about today. Chris Moroyan is a dynamo that will charm art lovers with her whimsical paintings. Despite the fact that she is multi-talented with other medias (bronze casting, welding, printmaking and stained glass), she is better known as the artist who paints birds.

Those paintings always feature bright colors and naughty birds filled the canvas. She is doing many exhibits and one of them is currently in the Santa Cruz County Government Building, on Ocean Street. Her paintings are on display Monday to Friday until August 17th.

For those of you who can’t make it, she will also take part of the famous Open Studios even in mid-October.

Thursday, September 30, 2010

Des couvre-pieds uniques / Artistic Quilts

Quand je pense aux couvre-pieds traditionnels, ceux qui sont habituellement fait par nos aïeuls ou des participantes dans des compétitions agricoles, on pense à des formes graphiques cousus ensemble.

L’artiste de couvre-pied que je présente aujourd’hui créé de véritables oeuvres d’art. On croirait voir une peinture au lieu d’une simple couverture. Elizabeth Barton, une Anglaise d’origine, créé son art à partir de photos. À l’aide de teintures et peintures, elle transforme une photo en une peinture sur du linge en cotton. Elle coud le tout sur une couverture arrière pour le transformer en couvre-pied.

La qualité de son art est surprenante et tout ses couvre-pieds sont à vendre, à différent prix. Elle écrit également un blogue intéressant sur sa vie d’artiste.

Une artiste à découvrir!

--------------------------------

When I think of traditional quilts, those who are made by elderly or agricultural competition contestants, we think of graphical shapes sewn together.

The quilt artist I am presenting today create true work-of-art. We could think you are seeing painting rather than a simple blanket. Elizabeth Barton, an English artist, create art from a photograph. With the help of dyes and paintings, she transforms a photo into a painting on cotton fabric. She sew the artwork onto a fabric backing to transform it into a quilt.

The quality of her art is amazing and all her quilts are for sale, for different prices,. She also write an interesting blog on her life as an artist.

An artist to discover!



Tuesday, June 8, 2010

Kinkade en faillite! / Kinkade in bankruptcy!

Risée nationale du département d'animation de San Jose State University, on a appris la semaine dernière que la Kinkade company (qui reproduit les peintures de Thomas Kinkade) est en faillite! Les professeurs d'art de SJSU doivent bien rire du sort de monsieur Kinkade.

Pendant des années, on se faisait dire de ne pas avoir le style artistique de cet artiste et pis encore, de ne pas travailler pour cet homme. La Kinkade company, établie a Morgan Hill, s'est mis sous les lois de la faillite mercredi dernier. On pense que cela n'affectera pas la vie professionelle de l'artiste qui continuera de produire ses peintures reconnues mondialement, probablement au grand désespoir du département d'art de la San Jose State University. Ils peuvent toujours continuer d'espérer...


------------------------------------------------------

A national joke at the San Jose State University's Animation department, we found out last week that the Kinkade company (that reproduces Thomas Kinkade's paintings) has filed for bankruptcy! SJSU Art professors are probably laughing out loud of Mr. Kinkade's destiny.

For many years, we were told to not adopt his painting style nor to apply to work for this man. The Kinkade Company, established in Morgan Hill, is under Chapter 11 bankruptcy protection since last Wednesday. We think that it won't affect the professional life of the artist, probably to the great despair of my former professors. They can always hope...





Saturday, May 29, 2010

Artiste en devenir! / A future artist!

Depuis que je demeure à Santa Cruz, j’ai toujours été étonnée de voir le talent artistique qui émerge de ma région. Souvent, ce sont des personnes adultes qui démontrent publiquement leur talent. Mais, pour avoir enseignée l’art dans une école primaire par le passé, je peux vous dire qu’il y a même du talent chez les jeunes.

Une de ces jeunes est Hanna Seltz, étudiante à la Georgiana Bruce Kirby Preparatory School. Il y a quelques temps, elle a remportée le premier prix pour la 29ème édition annuelle du concours d’art congressionnel. Sa peinture, “Buejuv, Zanzibar”, lui a fait méritée une bourse de $1500 pour étudier à la Savannah College or Art and Design et deux billets aller-retour pour Washington, DC ou sera présentée une ceremonie en l’honneur d’Hanna.

Toutes mes félicitations, Miss Seltz!

Source: http://www.farr.house.gov/index.php?option=com_content&task=view&id=691&Itemid=1

---------------------------------------

Since I live in Santa Cruz, I have always been amazed to see the emerging artistic talent from my region. Often, we hear about adults who are exhibiting their art. But, after teaching years in an elementary school, I can tell you that young people have artistic talent also.

One of those young people is Hanna Seltz, a Georgiana Bruce Kirby Preparatory School student. A little while ago, she won the first prize at the 29th Annual Congressional Art Competition. Her painting, “Buejuv, Zanzibar”, made her win a $1,500 renewable scholarship from the Savannah College of Art and Design and two round-trip tickets to Washington, D.C., to attend a ceremony to honor her.

Congratulation Miss Seltz!

Source: http://www.farr.house.gov/index.php?option=com_content&task=view&id=691&Itemid=1

Hanna Seltz


"Buejuz Zanzibar"

Sunday, December 20, 2009

Cause social en peinture / Social causes in painting

Une artiste de Californie, Christine Hanlon (www.christinehanlon.com), a maintenant son cheval de bataille: défendre via la peinture des causes social tel que les évènements sociaux, la politique, les problèmes environnementaux et plus particulièrement, la cause des sans-abris.

Ses peintures sont exposées à différentes galleries en Californie et à New York. En plus d’une carrière en tant qu’artiste-peintre, elle enseigne également la peinture à la Academy of Art University pour les étudiants au niveau de la maîtrise.

Une artiste à surveiller dans les années à suivre…

-----------------------------------------------------------------------------------------------

A California artist, Christine Hanlon (www.christinehanlon.com), has now her cause to defend: create paintings that represent social causes such as social events, politic, environmental problems and more over, the homeless cause.

Her paintings are exhibited in different galleries in California and New York. Besides her career as an artist-painter, she is teaching painting at the graduate level at the Academy of Art University.

An artist to check out in the coming years…



Tuesday, November 3, 2009

Sous la surface / Under the surface

Je vous avertie: les peintures que vous verrez de l’artiste Eric Zener sont authentique et non des photographies. Quand j’ai vue sa technique pour la première fois, j’ai été tout à fait éblouie.

Eric Zener se décrit comme un entrepreneur artistique. Il n’a jamais suivie de cours d’art mais il possède une technique formidable. À l’aide d’une caméra dans une boîte de plastique, il réussi à prendre en photos ses modèles qui plonge ou nage. Les photos sont pleines d’imperfection mais c’est l’impact qu’il recherche tout d’abord.

On peut voir ses oeuvres dans de nombreuses galleries américaine dont la prestigieuse collection de la Walt Disney Company à Burbank en Californie.

Visitez son site web (www.ericzener.com) et vous serez subjugué par son immense talent.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am warning you: the paintings you will see from artist Eric Zener are genuine and are not photographies. When I saw his technique for the first time, I was blown away.

Eric Zener describes himself as an artistic entrepreneur. He has never been to an art school but he possess a remarkable technique. With the help of a camera inserted in a plastic box, he succeeds to take in photo his models who either plunge or swim. The phots are full of imperfections but it is the impact that he is looking for first of all.

We can see his artwork in numerous American galleries including in the prestigious collection of the Walt Disney Company in Burbank, California.

Visit his website (www.ericzeiner.com) and you will be taken aback with his huge talent.

Ceci n'est pas une photo mais bien une peinture! / This is not a photo; it is a painting!

Un autre exemple du talent d'Eric Zener. /
Another example from Eric Zener's talent.


Eric Zener au boulot. / Eric Zener at work.

Wednesday, October 7, 2009

Tournure surprenante des évènements! / Unexpected twist for the art theft!

Eh bien, depuis l’affaire des tableaux d’art volés dans la région de Monterey en Californie, il n’y a pas une journée qu’on en entends pas parler. Bref, maintenant on tourne les tables de bord et on accuse les deux soit-dit propriétaires, Angelo Amadio et Dr. Ralph Kennaugh, d’avoir fabriqué toute cette histoire.

Il n’y a pas d’accusation formelle à date. Par contre, on dit que l’histoire du vol des tableaux est pleine de contradictions. Les autorités policières pensent même que les tableaux volés n’existeraient simplement pas. Amadio ne se rappelait plus quels tableaux seraient assurés et lesquels ne le sont pas.

Toute une histoire abracadabrante et qui reste à suivre!

Source: http://www.santacruzsentinel.com/localnews/ci_13503121

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Well, since the story of the stolen paintings in the region of Monterey, California, there is not a single day where we don’t hear of that story. So, now we are turning the tables around and we are accusing the two so-call owners, Angelo Amadio and Dr. Ralph Kennaugh, to have made up that whole story.

There is no formal accusation so far. However, there are lots of contradictions in the story of stolen artwork. The police authority even think that the stolen paintings could even not exist. Amadio couldn’t recall which paintings were insured and which ones are not,

What a confusing story to follow in the next weeks…

Source: http://www.santacruzsentinel.com/localnews/ci_13503121



Tuesday, June 30, 2009

Échange de faces / Trading Faces

On pense toujours qu’on doit avoir un talent inné pour dessiner. Rama Hughes n’est pas d’accord avec théorie. C’est en souvenir de ses nombreuses vacances en famille qu’elle a eue l’idée de débuter un blog qui s’appelle “The Portrait Party.”

L’idée du blog est tout simplement de dessiner un de vos amis ou membre de la famille et la personne en question doit vous dessiner en retour. Ensuite, on publie les dessins sur le blog de Rama et la population internet peut admirer votre chef-d’oeuvre et maintenant mettre une image sur votre nom. Pas besoin d’être un Leonard Da Vinci pour participer. Tout les niveaux artistique sont les bienvenus.

Commencez-donc une tradition avec vos amis au: theportraitparty.blogspot.com.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We always thing we need an inner talent to draw. Rama Hughes doesn’t agree with this theory. It is in souvenir of her numerous family vacations that she had the idea to start a blog called “The Portrait Party.”

The idea of the blog is simply to draw one of your friends or family members and the person has to draw you in return. Then, you post your drawings on Rama’s blog and the Internet population can admire your work-of-art and now put a face on your name. You don’t need to be a Leonardo Da Vinci to participate. All artistic levels are welcome.

Let’s start a tradition with your friends at: theportraitparty.blogspot.com.