Showing posts with label Silicon Valley. Show all posts
Showing posts with label Silicon Valley. Show all posts

Monday, May 7, 2012

Robin Nielsen

Vous sentez-vous plus vieille que vous ne le soyez? Êtes-vous fatiguée d'être fatiguée? Vous sentez-vous comme vos hormones sont toutes détraquées? Souffrez-vous de dépression ou d'anxiété? 
Vous êtes trop jeune pour vous sentir de cette façon! Il est temps de rétablir votre santé afin que vous puissiez vivre une joyeuse, délicieuse, savoureuse vie. Et, il est assez simple à faire. Aujourd’hui, je vous présente une femme d’affaires à succès de la Silicon Valley: Robin Nielsen.

Mme Nielsen est le fondatrice de Juvenescence, en aidant ses clients à «rajeunir». Elle est une entrepreneure à succès, une nutritionniste certifiée clinique et un éducatrice. Elle a motivée des milliers à améliorer leur état de santé avec le carburant de droite mentale et physique pour des performances optimales dans tous les domaines de la vie. Elle offre une approche holistique amusante, à la réalisation des performances optimales avec un contrôle de prise de votre point de vue la vie et un appel à l'action à mener une vie luxuriante. Plus important encore, ses sujets apporte des résultats et accroît la productivité personnelle et professionnelle. 
Robin a attirée l'attention des médias, y compris des reportages, des interviews à la radio et ses apparitions télévisées. Elle a été présentée sur CBS émission de télévision sur le CBS Bay mettant en vedette sa vie changer destins de femmes. Ses domaines d'expertise sont l'équilibre hormonal, la tolérance au stress élevé, une énergie abondante, les humeurs équilibrées, experte du sommeil, la gestion du poids, amélioration de la digestion et la santé des os. En outre, elle est une partenaire fondatrice de programmes Sol Surf qui offre pour développer et améliorer l'agilité mentale et physique. Robin sait de première main comment la nutrition et le stress jouent un rôle vital dans la santé au quotidien. Elle se spécialise à aider les clients à "rajeunir" et elle est une championne de la santé optimale.

En plus de tout son succès, elle est une femme normale: elle adore manger, passer du temps avec sa famille et son chien, surfer, jouer au tennis compétitif et être joyeuse.

-------------------------------------

Do you feel older than you would like to? Are you tired of being tired? Do you feel like your hormones are all out of whack? Do you suffer from depression or anxiety?
You are too young to feel this way! It's time to get your health back so you can live a joyous, yummy, luscious life. And, it's fairly simple to do. 

The successful Silicon Valley businesswoman I am featuring today is Robin Nielsen.

Mrs Nielsen is the founder of Juvenescence, helping her clients to "grow younger." She is a successful entrepreneur, a Certified Clinical Nutritionist and an in-demand speaker and educator. She motivated thousands to improve their health with the right mental and physical fuel for optimum performance in all areas of life. She offers a fun, holistic approach to achieving optimal performance with a take control of your life perspective and a call to action to live a luscious life. More importantly, her topics bring results and increase personal and professional productivity.
Robin has attracted media attention including feature stories, radio interviews and television appearances. She was featured on the CBS television program Eye on the Bay CBS showcasing her life changing women's fates. Her areas of expertise are hormone balance, high stress tolerance, abundant energy, balanced moods, sleep expert, weight management, digestion improvement and bone health. Additionally, she is a founding partner of Surf Sol Sister offering programs to develop and improve mental and physical agility. Robin knows first-hand how nutrition and stress play vital roles in daily health. She specializes in helping clients "grow younger" and she is a champion of optimal health.

On top of all her success, she is a normal woman: she loves to eat, spend time with her family and dog, surf, play competitive tennis and be joyful.

Thursday, January 12, 2012

Un délice dégoûtant? / A delicacy… not so appealing?


Il y a une semaine, mon mari regardait un reportage à la TV où l’on voyait des oiseaux fairent leur nid avec leur salive. Une patience d’ange et une éternité (presque!) pour contruire un petit nid pour fonder une famille.
Saviez-vous que ces petits nids ne sont pas seulement un délice à regarder mais ils le sont pour goûter? Les asiatiques payent un fort prix, plusieurs milliers de dollars, pour goûter à un repas mettant en vedette des nids d’oiseaux. Les cuisinières qui le préparent doivent enlever toute plume ou résidus autre que la salive afin que le met soit appétissant pour sa clientèle.

Les gens qui aiment ce plat vantent ses propriétés: il parait que cela redonne l’énergie, la beauté et la jeunesse. Pour certain, il n’y a pas de prix à payer pour avoir ce délice une fois à l’autre.

La prochaine fois que vous irez dans un restaurant chinois, opterez-vous pour le nid d’oiseau comme plat principal?

Source: http://www.mercurynews.com/ci_19700360

----------------------------------------------

A week ago, my husband was watching a TV report where we could see birds making nests with their saliva. A true work of patience and time (an eternity?) to build a small nest to have a family.

Did you know that those nests are not only a delight to watch to to taste also? Asian will pay top price, a few thousand dollars, to taste a meal featuring bird’s nest. Cooks will take hours to pluck feathers from the nest as well as any other foreign objects so the dish will be appetizing for the clientele.

People love this dish for its properties: apparently, it gives energy, beauty and youth. For some, there are no price high enough to afford this delicacy once in a while.

Monday, May 9, 2011

JoMei Chang

Au cours de ma chronique des femmes à succès de la Silicon Valley, je vous présente un autre visage au sein du milieu de la haute technologie: Dr. JoMei Chang. Dr. Chang, originaire de Taiwan, est la co-fondatrice et CEO de Vitria. Ell est reconnue comme une leader dans son milieu et elle a reçue plusieurs mentions dans le passé tel que la meilleure CEO par le magazine Fortune et entrepreneure de l’année par BusinessWeek. À part son succès professionel, elle est reconnue pour son sourire désarmant.

Elle mène de plein front une belle carrière au niveau international. Elle a de l’ambition à revendre. Ce n’est pas surprenant qu’elle est une source d’inspiration pour ses amis et employés.

“JoMei ne sera pas satisfaite jusqu’à ce que son nom n’est pas égal à celui de Bill Gates,
révèle Alex Siegel, un ingénieur de Vitria qui travaille pour Dr. Chang pendant de nombreuses années. “ Peut-être qu’elle fera un compromis et ne revera que d’être aussi grosse que la compagnie Oracle – mais une compagnie plus petite ne serait pas acceptable pour elle.”

J’espère que pour vous aussi, Dr. Chang sera une source d’inspiration.

-----------------------------------

For my Monday chronicle about successful Silicon Valley businesswomen, I am introducing you another high-tech personality: Dr. JoMei Chang. Dr. Chang, originally from Taiwan, is Vitria’s co-founder and CEO. She is recognized as a leader in her field and received numerous mentions in the past such as being named as a leading CEO by Fortune magazine and Entrepreneur of the Year by BusinessWeek. Besides her professional success, she is known as having a disarming smile.

She is having a nice international career. She is quite an ambitious woman also. It is not surprising that she is a true source of inspiration for her friends and peers.

"JoMei will not be happy until her name is right alongside Bill Gates," said Alex Siegel, a Vitria engineer who has worked for Chang for numerous years. "Maybe she'll settle for being as big as Oracle -- but anything short of that is really not acceptable to her."

I hope that for you too, Dr. Chang will be a source of inspiration.

Monday, February 14, 2011

Poornima Vijayashanker

Dans le cadre de ma chronique des femmes qui réussissent dans la Silicon Valley, j’offre ma chronique à une jeune immigrante de l’Inde en ce lundi: Poornima Vijayashanker. Issue d’une famille d’ingénieur, elle n’envisageait pas cette carrière elle-même quand est venue le temps de faire un choix à l’université. Elle aurait préférée le droit car elle ne voulait pas d’un emploi 9 à 5. C’est seulement après avoir optée pour une classe d’information à l’université Duke qu’elle a eue la piqûre. Éventuellement, elle a graduée avec deux majeures: informatique et ingénierie électrique. Ses inspirations ont été les nombreuses professeures du département.

Maintenant âgée de 28 ans, elle est devenue la première femme ingénieure dans la compagnie Mint, une compagnie financière fondée par un ami de Duke et qui a été éventuellement vendu a Intuit pour 170$ million il y a deux ans. Par la suite, elle a fondée BizeeBee, une compagnie informatique, qu’elle a démarrée dans son appartement de Palo Alto. Malgré son désir d’entrepreneuriat, elle réalise les contraintes de conjuguer affaire et vie personnelle.

“Les filles ont un certain nombre de buts qu’elles veulent atteindre. Travailler 60 heures par semaine est difficile parce qu’on doit faire des sacrifices.”

Dans ses temps libres, elle dévore les livres à la tonne. Elle lit des fictions pendant qu’elle voyage, des livres non-fictions pendant son petit-déjeuner et des livres plus techniques dans ses soirées ou weekends.

Elle écrit également un blogue qui est fortement lue par des gens qui l’admire. Je vous invite à découvrir cette jeune femme qui a le sens des affaires.

-----------------------------------------

For my weekly blog posting about successful Silicon Valley women, I am dedicating my post today to a young India immigrant: Poornima Vijayashanker. Born in an engineer family, she didn’t think she would choose this career because she didn’t want a 9 to 5 career. It is only after taking a computer science class at Duke University that she fell in love with this field. Eventually, she graduated with a double major: Computer Science and Electrical Engineering. Her inspirations were some female engineering professors at Duke.

Now 28, she became the first woman engineer at Mint, a financial company founded by a friend from Duke and was sold later to Intuit for $170 million two years ago. Then, she founded BizeeBee, a software company that she started in her Palo Alto apartment. Despite her love for entrepreneurship, she realized the constraints to mix business and personal life.

“Girls have certain family goals they want to accomplish,” she says. “Working 60 hours a week is difficult because it requires a life sacrifice.”

During her spare time, she is an avid reader. She reads fictions while vacationing, non-fiction books during breakfast and technical books during evenings and weekends.

She also writes a blog that is heavily read and followed by people who admire her. I am inviting you to discover this woman who has a knack for business.

Monday, August 2, 2010

Buck’s

Dites le nom “Buck’s” dans la Silicon Valley et ce qui vient en tête des gens est le début des companies start-ups. Le café Bucks, etablie en 1991, est un endroit reconnu pour les rencontres entre investisseurs et inventeurs de haute-technologie. Il contient 110 sièges est souvent rempli à craquer. D’un côté de la table sont les entrepreneurs avec leur portable qui montrent une présentation aux investisseurs potentiels.

L’intérieur du café est rempli d’objets éclectiques qui démontre la créativité que régne au sein de la Silicon Valley. Plusieurs grandes companies ont vues le jour à partir d’un petit déjeuner à Buck’s, en passant de Hotmail jusqu’à tout récemment Tesla Motors. Buck’s a été l’un des premiers restaurants du coin à offrir le Wi-fi gratuit dans les années 1990s. Le propriétaire du restaurant, Jamis MacNiven, a même écrit un livre sur son expérience de restaurateur: “Breakfast at Buck’s: Tales from the Pancake Guy”.

Plusieurs investisseurs ne pourraient se passer du petit restaurant. Ce n’est pas les endroits les plus chics qui sont les prisés dans la Silicon Valley: Buck’s en est la preuve.

----------------------------------------

Mention the name “Buck’s” in the Silicon Valley and the first thing that comes in mind is start-up companies. Buck’s café, established in 1991, is a popular place for investors and high-tech entrepreneurs to mingle business together. The café has 110 seats and it is often pack to the roof. On one side of the table are the entrepreneurs with their laptop open to show a presentation to investors on the opposite side.

The café interior is filled with eclectic objects that show the creativity going on in the Silicon Valley. Several large companies were born out of a breakfast at Buck’s, whether it was Hotmail to more recently Tesla Motors. Buck’s was one of the first restaurants to offer free Wi-fi to its customers in the 1990s. The restaurant’s owner, Jamis MacNiven, even wrote a book about his experience as a restaurateur: “Breakfast at Buck’s: Tales from the Pancake Guy.”

Many investors couldn’t live without the small restaurant. It is not the fanciest places that are the most popular in Silicon Valley: Buck’s is the living proof.


Monday, June 28, 2010

J’en veux une, S.V.P.! / I want one, please!

Demandez à n’importe qui dans la Silicon Valley qui est un avide du monde automobile et tous vous diront qu’ils rêvent un jour d’être l’heureux propriétaire d’une Tesla Roadster. Et je fais partie de ce lot! Conduisant moi-même une belle auto sport, j’ai salivée en voyant la Tesla. Qui aurait cru qu’un auto électrique pouvait avoir un tel cachet! Avec un prix de départ de 109,000$, ce n’est pas donne à tous de posséder ce genre d’automobile.

Aujourd’hui, ce sera le grand jour pour Tesla: ils offriront des parts de la compagnie (12%) avec comme espoir d’amasser la somme de $178 million. Cette décision est venue pour garder le rêve du fondateur Elon Musk en vie. Même si la compagnie a réussie son pari avec une superbe auto, les gens de l’industrie automobile mettent en garde les potentials investisseurs: construire un auto est une chose mais une compagnie qui construisent plusieurs autos en est une autre.

L’argent que Tesla amassera servira à construire leur prochain modèle automobile, le Model S, une sedan électrique avec prix de détail de 54,400$. À part le fait qu’Elon Musk a un rêve de fabriquer des autos électriques, ce que j’admire le plus chez Tesla est le fait qu’ils font travailler plusieurs gens de l’industrie automobile, industrie qui a été durement touchée dans les dernières années.

En attendant d’avoir assez de sous pour m’acheter une belle Tesla, je vais continuer à rêver au jour où je pourrais rouler avec une.

Source: http://blogs.forbes.com/energysource/2010/06/25/tesla-ipo-proceed-with-caution/

------------------------------------------

Ask anybody in the Silicon Valley who loves car and everyone will tell you that they all dream to be the happy owner of a Tesla Roadster. And I am one of them! Being the owner of a nice sport car, my mouth was watering when I saw the Tesla. Who would have guessed that an electric car would have such a sexy look! With a starting price at $109,000, it is not everyone who can own such car.

Today, it will be the big day for Tesla. The company’s initial public offering is selling a 12% stake with the hope to raise $178 million. This decision came to keep founder Elon Musk’s dream alive. Even though the company succeeded its bet by building a superb automobile, car industry people are warning potential investors: building a car is one thing but it is another thing to build a car company from the ground.

The money that Tesla will raise will help building the Model S, a $54,400 electric seden. Besides the fact Elon Musk dreamt to build electric cars, what I admire most about Tesla is the fact that they are giving jobs to car industry workers, an industry particularly affected by our weak economy.

Until I gather enough money to buy a nice Tesla, I will continue to keep dreaming about it.

Source: http://blogs.forbes.com/energysource/2010/06/25/tesla-ipo-proceed-with-caution/

Sunday, March 14, 2010

Silicon Valley + la Big Apple / Silicon Valley meets Big Apple

En ces temps de récession, il faut de l’imagination pour être en affaire et faire de l’argent. Kevin Surrace, CEO de Serious Materials, une compagnie spécialisée dans la construction “verte”, vient d’obtenir un contrat pour remplacer les 6,514 fenêtres du gratte-ciel le plus populaire au monde: le Empire State Building à New York.

Son processus se fera la nuit (50 fenetres/nuit) pour ne pas déranger les travailleurs et amènera une meilleure insulation. Au bout du compte, le gratte-ciel économisera 410,000$/année en chauffage et climatisation. Serious Materials a été fondé en 2002 pendant les années Clinton où les projets verts étaient fortement encouragé.

Bref, un autre succès dans la Silicon Valley.

Source: http://www.mercurynews.com/top-stories/ci_14671793?nclick_check=1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

During this recession time, it requires imagination to be in business and make money. Kevin Surrace, Serious Materials’ CEO, a green-building industry company, just got a coveted contract to replace all 6,514 windows of the most famous building in the world: the Empire State Building in New York.

His process will occur at night (50 windows/night) to not disturb the building’s occupants and will bring a better insulation. At the end, the building will save $410,000/year in heating and climatisation. Serious Materials was founded in 2002 during the Clinton years where green projects were strongly encouraged.

Well, this is just another Silicon Valley success.

Source: http://www.mercurynews.com/top-stories/ci_14671793?nclick_check=1


Kevin Surrace, Serious Materials CEO

Friday, January 29, 2010

Silicon Valley en livre / Silicon Valley as a book

J’ai visitée plusieurs endroits dans ma vie et rien n’est plus inspirant pour écrire un livre que de vivre dans la Silicon Valley. Et cet inspiration est venu pour Keith Raffel, fondateur de la compagnie Upshot (vendu à Siebel Systems pour 70$ million en 2003).

Il vient tout juste de publier “Smasher: A Silicon Valley Thriller” dont la source d’inspiration vient de sa vie quotidienne à Silicon Valley. Le livre raconte l’histoire fictive de Ian Michaels, un exécutif qui se bat contre le fait que sa compagnie se fasse engloutir dans une vente ainsi que le fait de sauver sa femme qui se fait suivre par un meurtier.

J’ai bien hâte de mettre la main sur ce livre, ma foi!

Source: http://www.mercurynews.com/business/ci_13825479?nclick_check=1

------------------------------------------------------------------------------------------------

I visited many places in my life and nothing is more inspiring to me to write a book by being in Silicon Valley. And this inspiration came for Keith Raffel, founder of Upshot (sold to Siebel Systems for $70 million in 2003).

He just published a book, “Smasher: A Silicon Valley Thriller” where its inspiration came from his daily life in Silicon Valley. The book tells the fictional story of Ian Michaels, a startup executive who is battling to save his company from a hostile takeover, while simultaneously trying to save his prosecutor wife from a murderous stalker.

I can’t wait to put my hand on this book!

Source: http://www.mercurynews.com/business/ci_13825479?nclick_check=1