Yoga dans la nature / Nature Yoga

On dit toujours qu’il fait bon d’être dehors pour faire de l’exercise. Pour ceux qui sont indécis entre faire du yoga ou une marche sous le chaud soleil, une compagnie de la San Francisco Bay Area offre maintenant une combinaison des deux formes d’exercises.

Le HikingYoga.com vous donne l’occasion de parcourir les collines et vallées de la région en faisant une marche assez rapide avec quelques pauses pour faire un peu de yoga. Le service, au montant de 20$, est offert a San Francisco, Woodside, Los Gatos et Berkeley. On nous promet de retourner chez-soi de 600 à 900 calories en moins.

Un bon moyen de prendre l’air et de garder la forme.

-------------------------------------

They always say that it feels good to be outside to exercise. For those of you who are unsure whether to do yoga or take a stroll under the warm sunshine, a San Francisco Bay Area company is now offering a combo of both exercises.

HikingYoga.com gives you the opportunity to go through hills and valleys of the area while doing a brisk hike and do some short breaks to do yoga movements. The service, with a $20 fee, is now offered in San Francisco, Woodside, Los Gatos and Berkeley. They promise us to go back home with 600 to 900 calories in less.

A good way to take a fresh bowl of air while keeping fit.

Buck’s

Dites le nom “Buck’s” dans la Silicon Valley et ce qui vient en tête des gens est le début des companies start-ups. Le café Bucks, etablie en 1991, est un endroit reconnu pour les rencontres entre investisseurs et inventeurs de haute-technologie. Il contient 110 sièges est souvent rempli à craquer. D’un côté de la table sont les entrepreneurs avec leur portable qui montrent une présentation aux investisseurs potentiels.

L’intérieur du café est rempli d’objets éclectiques qui démontre la créativité que régne au sein de la Silicon Valley. Plusieurs grandes companies ont vues le jour à partir d’un petit déjeuner à Buck’s, en passant de Hotmail jusqu’à tout récemment Tesla Motors. Buck’s a été l’un des premiers restaurants du coin à offrir le Wi-fi gratuit dans les années 1990s. Le propriétaire du restaurant, Jamis MacNiven, a même écrit un livre sur son expérience de restaurateur: “Breakfast at Buck’s: Tales from the Pancake Guy”.

Plusieurs investisseurs ne pourraient se passer du petit restaurant. Ce n’est pas les endroits les plus chics qui sont les prisés dans la Silicon Valley: Buck’s en est la preuve.

----------------------------------------

Mention the name “Buck’s” in the Silicon Valley and the first thing that comes in mind is start-up companies. Buck’s café, established in 1991, is a popular place for investors and high-tech entrepreneurs to mingle business together. The café has 110 seats and it is often pack to the roof. On one side of the table are the entrepreneurs with their laptop open to show a presentation to investors on the opposite side.

The café interior is filled with eclectic objects that show the creativity going on in the Silicon Valley. Several large companies were born out of a breakfast at Buck’s, whether it was Hotmail to more recently Tesla Motors. Buck’s was one of the first restaurants to offer free Wi-fi to its customers in the 1990s. The restaurant’s owner, Jamis MacNiven, even wrote a book about his experience as a restaurateur: “Breakfast at Buck’s: Tales from the Pancake Guy.”

Many investors couldn’t live without the small restaurant. It is not the fanciest places that are the most popular in Silicon Valley: Buck’s is the living proof.