Journée de l’enfant / Day of the child

C’est aujourd’hui un jour spécial pour tout les enfants de la région de Santa Cruz. L’organisme United Way ainsi que Head Start organise une journée, le Parade and Family Fun Fair, qui met en vedette… les enfants!

L’évènement offre plusieurs activités telle qu’une parade au centre-ville de Santa Cruz de 10h00 à 11h00 ainsi que des jeux, de la musique, des arts plastiques et des snacks au parc San Lorenzo jusqu’à 15h00. Il y aura également des représentations d’arts martiaux, un concert de guitare pour les tout-petits et une pièce de théâtre entre autre.

C’est un rendez-vous familial à ne pas manquer!

-------------------------------------

Today is a special day for kids of the Santa Cruz area. United Way and Head Start organize a day, the Parade and Family Fun Fair, featuring… kids!

The event offers different activities such as a parade in downtown Santa Cruz from 10 to 11 as well as games, music, crafts and snacks in San Lorenzo Park until 3 PM. There will also be shows featuring martial arts, a guitar concert for the little ones and a play.

It is a family gathering not to be missed today!