Jour de la Terre 2011/ EarthDay 2011

Notre terre est précieuse, on le sait bien. C’est la raison pourquoi, à chaque année, il y a un jour de la terre. Cette année, la ville de Santa Cruz en partenariat avec Ecology Action, Save Our Shores ainsi que des citoyens qui ont à coeur l’environnement organise pour la premiere année l’évènement du Jour de la terre 2011.

L’évènement regroupe des kiosques d’informations, des activités pour les enfants, de la musique et un focus sur les plans d’affaires “vert”. Des invités spéciaux tel que le musicien Peter Weiss the Singing Scientist et les Squeeze Daddy seront au rendez-vous. Le festival aura lieu samedi le 16 avril de 11h00 à 16h00 (pluie ou soleil) au San Lorenzo Park.

Un évènement “vert” à ne pas manquer!

---------------------------------

Our planet Earth is precious, we all are aware of that. This is the reason why, each year, there is Earth Day. This year, the city of Santa Cruz in partnership with Ecology Action, Save Our Shores as well as concerned citizens are organizing for the first year Earth Day 2011.

The event will features educational information at booths, activities for the kids, live music and a focus on green business. Special guests include Peter Weiss the Singing Scientist and Squeeze Daddy. The festival will be held Saturday, April 16th, from 11 AM to 4 PM (rain or shine) at San Lorenzo Park.

A green event not to be missed!