Marilyn Ritter

En ce lundi matin, comme à tout les lundis, je vous présente une femme à succès de la Silicon Valley: Marilyn Ritter. Récemment nommé comme une des femmes d’affaires ayant le plus d’influence a Silicon Valley, elle est à la tête de Creation Ground Media. Chaque année, 100 femmes triés sur le volet dans le milieu de la haute-technologie, investissement, scientifique, médical et organismes à but non-lucratif.

Possédant de nombreuses expériences dans le domaine du vidéo corporatif, elle a le talent pour comprendre les attentes de ses nombreux clients et de faire face à la compétition féroce dans ce milieu. Titulaire d’un baccalauréat en éducation de la Indiana University, elle a débutée dans le milieu en dirigeant un des premiers restaurants végétariens du Midwest. C’est en compagnie de son partenaire George Cohn qu’elle a créé son premier vidéo.

“Notre premier gros projet était un documentaire corporatif sur les tapis fait à la main, qui était filmé au Nepal. Nous avons reçu le trophée Platinum Best of Show Aurora pour ce vidéo. Je savais que j’avais trouvé un bon filon et que je pouvais avoir une véritable compagnie sur ce passe-temps créative!”

Depuis, Mme Ritter n’a jamais cessée d’avoir le vent dans les voiles.

---------------------------------------

On this Monday morning, like any Mondays, I am introducing you to a successful Silicon Valley businesswoman: Marilyn Ritter. Recently nominated as one of Silicon Valley Woman of the Year, she is at the head of Creation Ground Media. Each year, 100 women are picked from different fields: high-profile lawyers, venture capitalists, scientists, health care leaders, technology pros and nonprofit executives.

Possessing numerous experiences in the corporate video field, she has the talent to understand the expectation of her various clients and to face fierce competitions. With a degree in education from Indiana University, she started in this field while managing one of the first vegetarian restaurants in the Midwest. It is along with her partner George Cohn that she created her first video.

“Our first big project was a corporate documentary about handcrafted heirloom carpets, which was filmed on location in Nepal. We received the Platinum Best of Show Aurora Award for the video. I knew then I had to get busy and create a real business around my creative passion!”

Since then, Ritter has never stopped her creative inner!

Ma patience a des limites! / My patience has its limitations!

Je suis reconnue comme une personne douce et patiente mais il y a des choses qui me met hors de moi, évidemment. Je dois dire que j’endure longtemps avant de me fâcher contre une compagnie ou une personne.

La compagnie dont je vais parler aujourd’hui est une compagnie locale de Santa Cruz. Je fais affaire indirectement avec cette compagnie depuis un bon trois ans, si ce n’est pas plus. Je dis indirectement car ma fille, qui est étudiante à l’école Santa Cruz Montessori, est également inscrite à un cours de chorale après l’école. À chaque deux ou trois mois, un concert de fin de session a lieu et évidemment, on achète toujours un ou deux DVDs en souvenir.

Tout se déroulerait avec plaisir si ce vidéo ne serait pas produit par la compagnie Dreamscape Digital Media (http://www.dreamscapedigital.com). Depuis les tout débuts, cette compagnie est très rapide pour encaisser notre chèque mais traine de la patte pour envoyer leur marchandise. On nous promet le vidéo en 8 semaines mais c’est plutôt un bon 3 ½ mois. Et ca, c’est si on court après le gars, litérallement.

Je ne vous mends pas! L’été dernier, j’avais commandée deux DVDs en début d’avril et comme j’étais dans le tourbillon de ma graduation et un été rempli, j’ai complètement oubliée ma commande. J’ai appelée à la fin août le propriétaire, Todd Roush, et il m’a dit qu’il m’avait oublié! Ben oui!

Au cours des dernières années, quand je lui demandais où étaient mes DVDs, je me suis fait répondre à sec et une de mes amies le printemps dernier, s’est fait raccroché la ligne au nez.

Franchement! Il y a du monde qui ne devrait jamais partir en affaire et Todd Roush est l’un de ceux-là!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am known as a sweet and patient person but there are things that get me out of my nice zone, of course. I can tell you that I bear a long time before I get angry at a company or a person.

The company I will mention today is a local Santa Cruz company. I have done business indirectly with them for the past three years, if not more. I say indirectly because my daughter, who is a student at Santa Cruz Montessori School, is also registered for an after-school choir class. Every two or three months, an end-of-session concert is happening and of course, we always buy one or two DVDs in souvenir.

All would go well if that video wouldn’t be produced by the company Dreamscape Digital Media (http://www.dreamscapedigital.com). Since its early beginnings, this company is really quick to cash their customers’ checks but real slow in delivering the merchandise. We are promised the video within 8 weeks but it is most often a good 3 ½ months. And that, it is if we nag the video guy, of course!

I am not making this up! Last summer, I ordered two DVDs in early April and because I was in the whirlwind of my graduation and a fun-filled summer, I completely forgot my order. In late August, I called the owner, Todd Roush, and he told me he had forgotten me. Do I need to do a drawing here?

In the past years, when I was contacting him to know where were my DVDs, he was really rude with me and last Spring, one of my friends contacted him for the same reason and he hung up on her.

My God! There are some people out there that should never go in business and Todd Roush is just one of them!