Eh oui, habituellement aux USA, on en entends parler juste après notre “Thanksgiving.” On conduit sur les routes de campagne et soudainement, sur le toit d’une auto, apparaît un sapin. C’est là qu’on réalise que le temps est arrivé. Les fameuses fermes de sapin ont ouvert leur porte.
Aujourd’hui, l’une de ces fermes ouvre ses portes avant le temps. La Crest Ranch Christmas Tree Farm (http://www.crestranch.com/), situé dans les montagnes de Santa Cruz, ouvrira officiellement ses portes ce matin, à 8 heures tapant. Le propriétaire, Fred Jensen, a toutefois déjà débuté son boulot, bien avant aujourd’hui. Le mois dernier, il a emmené plus de 60 arbres à Los Angeles pour qu’ils fassent partit du décor d’un commercial TV de Payless ShoeSource.
On prévoit un important achalandage dans les prochains weekends. Il y a des jours où plus de 300 autos sont en ligne pour acheter un sapin. Je peux l’atester car mon mari a déjà vue ce genre de circulation près de la ferme de Mr. Jensen.
Alors, c’est sûrement le temps de se mettre dans l’esprit du temps des fêtes!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh yes, usually in USA, we hear about that just after our Thanksgiving. We drive on little country roads and suddenly, on a car’s roof, appears a Christimas tree. This is right there that we realize that the time has arrived. The famous Christmas tree farms have opened their door.
Today, one of these farms will open their door before the usual time. The Crest Ranch Christmas Tree Farm (http://www.crestranch.com/), located in the Santa Cruz mountains, will officially open their door this morning at 8 a.m. sharp. The owner, Fred Jensen, had started his business way before today. Last month, he drove to Los Angeles with more than 60 trees so they can be part of a Payless ShoeSource’s TV commercial.
We expect an important traffic around the Christmas farms in the next weekends. There are days where more than 300 cars line up to buy a tree. I can certify that because my husband has witnessed such heavy traffic near Mr. Jensen’s farm, in the past.
So, I guess it is time to be in the Christmas spirits, after all!
Aujourd’hui, l’une de ces fermes ouvre ses portes avant le temps. La Crest Ranch Christmas Tree Farm (http://www.crestranch.com/), situé dans les montagnes de Santa Cruz, ouvrira officiellement ses portes ce matin, à 8 heures tapant. Le propriétaire, Fred Jensen, a toutefois déjà débuté son boulot, bien avant aujourd’hui. Le mois dernier, il a emmené plus de 60 arbres à Los Angeles pour qu’ils fassent partit du décor d’un commercial TV de Payless ShoeSource.
On prévoit un important achalandage dans les prochains weekends. Il y a des jours où plus de 300 autos sont en ligne pour acheter un sapin. Je peux l’atester car mon mari a déjà vue ce genre de circulation près de la ferme de Mr. Jensen.
Alors, c’est sûrement le temps de se mettre dans l’esprit du temps des fêtes!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Oh yes, usually in USA, we hear about that just after our Thanksgiving. We drive on little country roads and suddenly, on a car’s roof, appears a Christimas tree. This is right there that we realize that the time has arrived. The famous Christmas tree farms have opened their door.
Today, one of these farms will open their door before the usual time. The Crest Ranch Christmas Tree Farm (http://www.crestranch.com/), located in the Santa Cruz mountains, will officially open their door this morning at 8 a.m. sharp. The owner, Fred Jensen, had started his business way before today. Last month, he drove to Los Angeles with more than 60 trees so they can be part of a Payless ShoeSource’s TV commercial.
We expect an important traffic around the Christmas farms in the next weekends. There are days where more than 300 cars line up to buy a tree. I can certify that because my husband has witnessed such heavy traffic near Mr. Jensen’s farm, in the past.
So, I guess it is time to be in the Christmas spirits, after all!
No comments:
Post a Comment