On ne peut pas dire que lundi dernier, c’était la meilleure journée de l’année pour l’entrepreneur Rich Kingsborough de la compagnie Atlas Tree Surgery. Il y a de ces jours où il vaudrait mieux rester coucher…
Pendant qu’il remplissait un contrat pour enlever un vieux chêne de plus 150 ans devant une résidence de Santa Rosa en Californie, une grosse section de l’arbre s’est détachée et a entraîné dans sa chute la grue, pesant plus de 100,000 livres. Le tout a atterit sur la maison des propriétaires, Kevin et Michelle McCarthy. Comme un malheur en entraîne souvent un autre, Mme McCarthy a souligné à la presse qu’en début de journée, elle avait été victime d’un accident automobile.
Le mauvais karma est vraiment parmi nous en 2009…
Source: http://www.mercurynews.com/california/ci_13807733
-------------------------------------------------------------------------------------------
We can’t say that last Monday was the best day of the year for entrepreneur Rich Kingsborough from Atlas Tree Surgery. There are some days where it would be better to stay in bed…
While he was fulfilling a contract to remove a 150 years old oak tree in front of a Santa Rosa, California residence, a large section of the tree broke off and brought in its fall the 100K-pounds crane with it. Both the crane and tree section landed on the owner’s house, Kevin and Michelle McCarthy. Because a bad luck doesn’t come alone usually, Mrs. McCarthy was involved in a car accident earlier that day.
Bad karma is really among us in 2009…
Source: http://www.mercurynews.com/california/ci_13807733
Pendant qu’il remplissait un contrat pour enlever un vieux chêne de plus 150 ans devant une résidence de Santa Rosa en Californie, une grosse section de l’arbre s’est détachée et a entraîné dans sa chute la grue, pesant plus de 100,000 livres. Le tout a atterit sur la maison des propriétaires, Kevin et Michelle McCarthy. Comme un malheur en entraîne souvent un autre, Mme McCarthy a souligné à la presse qu’en début de journée, elle avait été victime d’un accident automobile.
Le mauvais karma est vraiment parmi nous en 2009…
Source: http://www.mercurynews.com/california/ci_13807733
-------------------------------------------------------------------------------------------
We can’t say that last Monday was the best day of the year for entrepreneur Rich Kingsborough from Atlas Tree Surgery. There are some days where it would be better to stay in bed…
While he was fulfilling a contract to remove a 150 years old oak tree in front of a Santa Rosa, California residence, a large section of the tree broke off and brought in its fall the 100K-pounds crane with it. Both the crane and tree section landed on the owner’s house, Kevin and Michelle McCarthy. Because a bad luck doesn’t come alone usually, Mrs. McCarthy was involved in a car accident earlier that day.
Bad karma is really among us in 2009…
Source: http://www.mercurynews.com/california/ci_13807733
Ouais, pas trop fiable dans le fond! /
What a position for this crane, that belongs to the Reliable company.
Well, this might not be such a good name for the company after all...
Michelle & Kevin McCarthy
No comments:
Post a Comment