Quand on parle de funéraille verte, on ne parle pas nécessairement de la couleur de la peau de la personne décédée. On parle de la façon d’enterrrer un être cher sans avoir recours aux liquides d’embaumement, de la tombe dispendieuse et de la voûte en ciment.
Au lieu de tout cela, on suggère d’exposer la personne dans un lit à la maison puis de l’ensevelir soit dans un linceul ou une tombe biodégradable. C’est en fait un retour vers le passé. Samedi passé avait lieu une exposition pour des funérailles “vertes” à Berkeley. On estime qu’il y a plus de 827,000 gallons de liquides d’embaumement qui sont dans la terre chaque année aux États-Unis.
Lors de cette exposition, on y a trouve un peu de tout, en passant du linceuil organique jusqu’au urnes personalisées pour l’incinération. On pense que c’est même la première exposition de funéraille “verte” qui a été présenté au public.
Bref, encore une fois, la Californie va de l’avant!
Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/11/14/DD631AI27E.DTL
-----------------------------------------------------------------------------------------------
When we talk about dying green, we don’t necessarily talk about the skin color of the deceased person. We mean about how to bury a loved one without having a need for embalming fluids, mortuary wakes, fancy caskets and concrete vaults.
Instead, we suggest to exhibit the corpse in a bed at home to receive visitors one last time before returning to the earth, wrapped in a shroud or nestled in a biodegradable coffin. It is, as a matter of fact, a return back to the past. Last Saturday was held a Green Funeral Fair in Berkeley. We estimated that more than 827,000 gallons of embalming fluids are buried in the ground every year in the United States.
During this Fair, we could find a little bit of everything, from the organic shroud to the personalized urns for cremation. We even think it was the first green funeral fair anywhere, ever.
Well, one more time, California is a pioneer in something!
Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/11/14/DD631AI27E.DTL
Au lieu de tout cela, on suggère d’exposer la personne dans un lit à la maison puis de l’ensevelir soit dans un linceul ou une tombe biodégradable. C’est en fait un retour vers le passé. Samedi passé avait lieu une exposition pour des funérailles “vertes” à Berkeley. On estime qu’il y a plus de 827,000 gallons de liquides d’embaumement qui sont dans la terre chaque année aux États-Unis.
Lors de cette exposition, on y a trouve un peu de tout, en passant du linceuil organique jusqu’au urnes personalisées pour l’incinération. On pense que c’est même la première exposition de funéraille “verte” qui a été présenté au public.
Bref, encore une fois, la Californie va de l’avant!
Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/11/14/DD631AI27E.DTL
-----------------------------------------------------------------------------------------------
When we talk about dying green, we don’t necessarily talk about the skin color of the deceased person. We mean about how to bury a loved one without having a need for embalming fluids, mortuary wakes, fancy caskets and concrete vaults.
Instead, we suggest to exhibit the corpse in a bed at home to receive visitors one last time before returning to the earth, wrapped in a shroud or nestled in a biodegradable coffin. It is, as a matter of fact, a return back to the past. Last Saturday was held a Green Funeral Fair in Berkeley. We estimated that more than 827,000 gallons of embalming fluids are buried in the ground every year in the United States.
During this Fair, we could find a little bit of everything, from the organic shroud to the personalized urns for cremation. We even think it was the first green funeral fair anywhere, ever.
Well, one more time, California is a pioneer in something!
Source: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/11/14/DD631AI27E.DTL
No comments:
Post a Comment