Bonne fête la France! / Happy Bastille Day, France!

En ce jour de la Bastille, je tiens à souligner la présence d’un Français dans la Silicon Valley qui a fait sa marque au niveau de la présence web. Loic Le Meur, fondateur de la compagnie start-up Seesmic.com, une compagnie qui est un mélange de micro-blogue genre Twitter et une plate-forme de partage vidéo. Le tout a pour but d’être dans le milieu du réseau social.

Son enthousiasme pour la présence web est contagieuse. Vivant à San Francisco, son blogue est lu par des milliers de lecteurs. Il a plus de 45,000 followers sur son site Twitter. Il a meme été nommé, par la Bloomberg Businessweek, comme étant l'une des 25 personnes les plus influentes sur le web.

Et vous savez quoi? Aujourd’hui, c’est même son anniversaire! Bonne fête Loic! Bonne fête de la Bastille!

-----------------------------------------------

On this Bastille Day, I want to bring up the presence of a French citizen, living in the Silicon Valley, who made a name for himself in the web world. Loic Le Meur, founder of the start-up Seesmic.com, a company that is a mix of micro-blog like Twitter and a video sharing platform. The company is all about social media.

His enthusiasm for web presence is contagious. Residing in San Francisco, his blog is read by thousand of people. He has more than 45,000 followers on his Twitter account. He was even nominated, by the Bloomberg Businessweek, as one of the 25 most influential people on the web.

An you know what? Today, it is his birthday! Happy birthday Loic! Happpy Bastille Day!

Klout

Il y a environ deux semaines, j’ai lue dans le journal local San Jose Mercury News un article (http://green.tmcnet.com/news/2010/05/21/4803213.htm) qui m’a mis hors de mes gonds. On parlait de l’exil des companies Web 2.0 à San Francisco.

L’article, bien que très bien écrit, dénote un changement inquiétant au sein de la Silicon Valley. Quelques companies ont été interviewées pour l’article, dont Klout et son CEO, Joe Fernandez. Voici un extrait de l’article qui m’a fait bien sursauté:

“Joe Fernandez, le fondateur et PDG de Klout, avoue qu’il cherche des personnes qui ont tendance à être en dehors du mariage-avec-des-enfants, typique éthique de banlieue - ceux qui peuvent demander l'effervescence culturelle de la vie urbaine dans le monde en ligne.

"Quand je pense d'une compagnie où c’est un travail de neuf à cinq, et le genre que tout le monde rentre à la maison a la banlieue vers leurs familles et verrouille la porte de leurs maisons et font la même chose tous les soirs, cela ne correspond pas à la créativité et l'innovation que nous avons besoin, "a déclaré Fernandez.”

Eh bien, juste le fait de l’avouer publiquement dans un journal, non seulement il devrait avoir honte mais c’est un exemple typique de discrimination.

Oui, les gens qui sont mariés et ont des enfants passent moins de temps au boulot mais ce sont des gens qui sont uniformément plus intéressant à cotoyer car… ils ont une “vie” à part le travail.

Je suis un exemple vivant de ce que je prêche. J’ai terminée avec honneurs mon diplôme universitaire tout en élevant ma famille. Plusieurs de mes collègues de classe qui avaient un style de vie idéal pour Klout étaient loin d’être de brilliants étudiants. Je suis consideree autant dans ma vie personnelle que professionnelle comme une personne intéressante et créative.

Franchement, Mr. Fernandez, c’est pas fort comme confession…

----------------------------

About two weeks ago, I read in the local newspaper, San Jose Mercury News, an article (http://green.tmcnet.com/news/2010/05/21/4803213.htm) that really upset me. The article was about the exile of Web 2.0 companies to San Francisco.

The article, though well-written, noticed a worrying change among Silicon Valley tech world. Some companies were interviewed for the article, among them was Klout and its CEO, Joe Fernandez. This is an extract from the article that really shocked me:

“Joe Fernandez, the founder and CEO of Klout, says he is looking for people who tend to be outside the married-with-kids suburban ethic -- those who can apply the cultural ferment of urban life to the online world.

“When I think of a company where it's a nine-to-five job, and everyone kind of goes back home to the suburbs with their families and locks themselves away in their houses and does the same thing every night, it doesn't fit with the creativity and innovation that we need," Fernandez said.”

Well, just the fact to admit publicly in a newspaper such thing, not only he should be ashamed but this is a typical case of pure discrimination.

Yes, married people and those with kids spend less time at work but they are fundamentally more complete and interesting people to converse with because… they have a “life” outside work.

I am one of those examples of what I am saying. I obtained a Bachelor degree with honors while raising two kids. Many of my classmates who had a lifestyle highly desirable to Klout were far off from being top students, by the way! Among my peers, I am considered a very interesting and creative person.

All I can say is thumbs down, Mr. Fernandez!

Nouveauté sur iPhone / New App on iPhone

Depuis la sortie du iPhone, c’est la folie furieuse des apps. Non seulement les adeptes du iPhone raffole des applications, mais les programmeurs et hommes d’affaires voient une occasion d’avoir un bon revenu et qui sait, devenir riche!

Une nouvelle application a vu le jour la semaine dernière. Lancée par la compagnie InSight Mobile, elle se veut une application du réseau social sur les téléphones cellulaire qui permet de rencontrer des gens autour de vous. L’application InSight Mobile permet de détecter automatiquement d’autres abonnés de InSight qui sont près de vous. Vous n’avez qu’à donner un petit coup de doigt sur la photo de l’utilisateur et lui envoyer un message si vous voulez.

Derrière InSight Mobile se cache les deux cerveaux dirigeant: Chris Robson et Tim Genske. Tout les deux ont plus de 10 ans d’expérience dans le domaine technologique en ayant travaillé pour LightSurf Technologies. Je connais personnellement Tim car il a notamment travaillé sur nos sites Internet, Notes and Photos ainsi que Photo-cartes.

InSight Mobile est une nouvelle application qui vous permettra d’augmenter votre cercle d’amis!

--------------------------------------------------------------

Since the arrival of the iPhone, it is the apps craze. Not only iPhone fans love the numerous apps but programmers and businessmen see a way to get a good source of income and, who knows, strike gold!

A new mobile app came to the market last week. Launched by InSight Mobile, it is a mobile social networking application that helps users to know the people around them. The application automatically detects other InSight users nearby. All you have to do is to gently tap on a photo in order to view a nearby user’s profile and send a message.

Behind InSight Mobile are the two leading brains: Chris Robson and Tim Genske. Both of them have over ten years of mobile messaging and mobile application development experience and worked for LightSurf Technologies. I personally know Tim as he was the webmaster of both our e-commerce sites, Notes and Photos and Photo-cartes.

InSight Mobile is a new app that will allow you to increase your circle of friends.

Tim Genske