Fin de saison / End of Season

Il y a deux semaines que mon fils a terminé sa saison de soccer avec grand succès. Son équipe a gagné toutes les parties qu'ils ont disputés sur les terrains de soccer. Un party près d'une piscine a eu lieu pour clôturer une belle saison. Tout les joueurs ont eu la chance de se mériter un trophée pour leur dur labeur tout les samedis matins.

Félicitation à tous pour leur participation!

---------------------------------------------

Two weeks ago, my son's soccer team ended their season with great success. His team won all the disputed games. A pool party was happening after their last game to end beautifully their soccer season. All the players had the opportunity to win a nice big trophies to thank them for their hard labor on the field.

Congratulation to all for your hard work!