Don d’organes et Facebook / Facebook Organ Donation Option

Depuis plusieurs années, on voit Facebook un peu partout au grand plaisir ou grand damn des utilisateurs d’Internet. Mardi dernier, Facebook faisait encore les manchettes mais non pas pour un cas de bris de vie privée.

Cette fois, Mark Zuckerberg, touché par le décès de son ami Steve Jobs l’automne dernier ainsi que des désastres naturelles comme le tsunami du Japon, a décidé de donner comme option à ses 900 millions de membres d’être un donneur d’organes. Facebook est devenu partenaire avec Donate Life America, un groupe américain qui s’occupe des dons d’organes, principalement pour les dons des organes, yeux et tissues. Près de 114,000 hommes, femmes et enfants sont en attente pour un don d’organes.

“C’est une très bonne nouvelle. Facebook a le potentiel d’avoir la plus grande campagne de promotion de dons d’organes que nous avons jamais vu,” dit John Green, le directeur des relations communautaires pour Gift of Life Donor Program, à Philadelphie.

Depuis fort longtemps, je suis enregistrée mais aie apprise il y a quelques semaines que mon passé médical (cancer) ne me qualifie plus malheureusement comme donneuse potentiele de dons d’organes. Too bad! Source: http://abcnews.go.com/Health/states-instant-spike-organ-donors-facebook-push/story?id=16255979#.T6Jc2hyQemQ

-----------------------------------------------------

For the past years, we see Facebook a little bit everywhere for the great pleasure or anger of many Internet users. Last Tuesday, Facebook was, once again, in the news but not for a privacy case this time.

This time, Mark Zuckerberg, touched by his good friend Steve Jobs’ death last Fall as well as natural disaster such as Japan’s tsunami, decided to give the option to its 900 members to be an organ donor. Facebook is partnering with Donate Life America, a national umbrella organization to local groups working to increase the number of registered organ, eye and tissue donors. Nearly 114,000 men, women an children are currently waiting for a lifesaving transplant.

“This is great news. Facebook has the potential to be one of the biggest campaigns to increase donor designation that we’ve ever seen,” said John Green, community relations directors for the Gift of Life Donor Program, based in Philadelphia.

A long time ago, I registered to the database but I found out, unfortunately, a few weeks ago that my medical past (cancer) doesn’t qualify me anymore to be a potential organ donors. Too bad! Source: http://abcnews.go.com/Health/states-instant-spike-organ-donors-facebook-push/story?id=16255979#.T6Jc2hyQemQ

Don d’organe / Organ donor

Dans un effort pour augmenter le nombre de don d’organes, Steve Jobs, CEO d’Apple, s’est joint au gouverneur de la Californie, Arnold Schwarzenegger pour promouvoir un projet de loi pour augmenter le nombre de gens voulant faire un don d’organe.

Le projet obligerait à tout candidat d’un permis de conduire de répondre s’il désire faire un don d’organe et de tissues éventuellement avant que le Department of Motor Vehicle leur donne leur permis. Ceux qui désirerait le faire seraient ajoutés à un enregistrement public.

Ayant passé près de la mort l’année passé, Jobs est conscient de l’importance du don d’organe. Comme les dons ont diminués par les années passés, Jobs avait obtenu un foie d’un donneur du Tennessee. Il avait loué un jet pour se rendre en dedans de 4 ans à Memphis pour recevoir la transplantation. Malheureusement pour la majorité des Californiens en attente d’un don d’organe, soit plus de 21000, ils n’ont pas tous les moyens financiers de Steve Jobs pour se louer un jet au cas ou un organe serait prêt dans un autre État.

Un projet de loi californien à suivre…

Source: http://www.mercurynews.com/breaking-news/ci_14714795

------------------------------------------------------------------------------------

In an effort to raise the number of organ donors, Apple CEO Steve Jobs joined California governor Arnold Schwarzenegger to promote a new legislation to increase the number of people willing to be an organ donor.

The new bill would require applicants for driver’s licenses to answer whether they would be an organ and tissue donor before the Department of Motor Vehicles will issue their license. Those willing to donate would be added to a state registry.

Inspired by his brush with death last year, Jobs was moved by his good fortune and know the importance of organ donation. Because there has been a significantly decrease in the donors in the past years, Jobs received a new liver from a Tennessee donor. He had a jet available to rush cross-country within the four-hour window needed for a successful surgery. Unfortunately for the majority of the 21,000 Californians waiting for an organ, they have not the financial means than Steve Jobs and can’t have a jet on stand-by in case an organ is available in another State.

A California legislation to follow…

Source: http://www.mercurynews.com/breaking-news/ci_14714795