Showing posts with label Netflix. Show all posts
Showing posts with label Netflix. Show all posts

Wednesday, July 21, 2010

Bientôt dans votre salon! / Soon on the small screen!

Il pleut à l’extérieur ou pire, il neige et vous avez le goût de voir un bon film? Si vous demeurez loin des grands centres, il faut espérer que la TV a une meilleure reprise que les films de Chevy Chase. Mais rien n’est perdu à partir de cet automne… et c’est une bonne nouvelle pour les Canadiens! Notre service de vidéo à la maison et en ligne californien, Netflix, sera bientôt disponible pour les Canadiens. Le service disponible pour les Canadiens ne sera que le service en ligne toutefois.

Les Canadiens intéressés par ce nouveau service peuvent visiter le site web canadien de Netflix. Pour l’instant, malheureusement, le service ne sera disponible qu’au Canada anglais. Un jour, peut-être, le Québec savouerera le Netflix francophone…

Source: http://netflix.mediaroom.com/index.php?s=43&item=363

------------------------------------

It is raining outside or worst, it is snowing and you want to see a good movie? If you live far away from big cities, you just have to hope that something is good on TV… better than an old rerun of a Chevy Chase movie. But not all is lost starting this Fall.. and it is a good news for the Canadians! Our popular home video service and online video from California, Netflix, will be soon available for Canadians. The available service for Canadians will only be the online one.

Canadians interested by this new service can visit the Canadian Netflix website. For now, unfortunately, the service will only be available in English Canada. One day, maybe, Quebec will finally enjoy their French Netflix version…

Source: http://netflix.mediaroom.com/index.php?s=43&item=363


Thursday, October 22, 2009

15 minutes de gloire! / 15 minutes of fame!

C’est Mark Twain qui disait que tout le monde méritait son 15 minutes de gloire. Eh bien, le tour est maintenant arrive à l’une de mes amies et collègues universitaire, Christine Rhee.

Tout comme moi, elle a étudiée l’animation et l’illustration à la San Jose State University et a graduée en mai 2009, soit un an après moi. Pendant les dernières années à l’université, elle a travaillée d’arrache-pied sur le film d’animation du professeur Scott Sublett, “Bye bye Bin Laden.” C’est un film pied-de-nez envers toute la saga d’Osama Bin Laden et de l’administration Bush il y a quelques années. Je me souviens d’avoir vue Christine fatiguée et découragée sans savoir si l’heure de gloire allait arriver.

Le film est maintenant disponible en video et on louer le film au site Netflix ou pour acheter le film ou en savoir plus sur ce projet, consultez leur site web au: http://www.bye-byebinladen.com/

Source: http://www.mercurynews.com/search/ci_13611845

------------------------------------------------------------------------------------------------

It is Mark Twain who said that everybody deserves their 15 minutes of fame. Well, it is now the turn to my friend and former University classmate, Christine Rhee.

Like me, she studied Animation/Illustration at San Jose State University and graduated in May 2009, one year after me. During the last years at the university, she worked hard on Scott Sublett’s animation movie, “Bye bye Bin Laden.” It is a satirical movie about the Osama Bin Laden and Bush administration saga a few years ago. I remember seeing Christine so tired and discouraged by moment and wonder if something would come out of this project.

The movie is now available on video and we can rent it through Netflix or to purchase the movie or know more about this project, you can visit their website: http://www.bye-byebinladen.com/

Source: http://www.mercurynews.com/search/ci_13611845

Une scène du film "Bye bye Bin Laden" / A scene from the movie "Bye bye Bin Laden"


Il y a quelques années, à New York, votre blogueuse avec Christine Rhee à la gauche. /
A few years ago, in New York, your blogger with Christine Rhee, to the left.


Christine Rhee à l'avant avec une partie de l'équipe du film. J'ai été
également brièvement dans des classes d'animation avec
Geoff Stone (à la gauche) et Zach Knoles (à la droite). /
Christine Rhee in the foreground with some of the movie's crew members.
I was briefly in animation classes with Geoff Stone (on the left)
and Zach Knoles (on the right).