Burning Man 2011

À chaque année, des milliers de personnes se retrouvent à un endroit pour profiter d’une seule chose pendant une semaine: la liberté! L’évènement Burning Man rassemble plus de 50,000 personnes à travers le monde qui se permettent d’être nu à la journée longue, prendre de la drogue ou simplement flâner près de leur tente.

Burning Man est connu à travers le monde et il faut bien se préparer mentallement et physiquement pour cet évènement. Les billets pour y assister se vendent également comme des petits pains chauds. Cette année, l’évènement se tiendra du 29 août jusqu’au 5 septembre. À cause des longues lignes aux toilettes portables, on recommende d’y amener un RV. À part le café mobile, il n’y a rien pour dépenser de l’argent au Burning Man donc on y a va plus pour l’expérience que pour la dépense.

Le temps d’une semaine et on se croirait literallement à Woodstock… sans les rock stars!

----------------------------------

Each year, thousands of people are going to the same place to enjoy one thing during a week: freedom! Burning Man is an event that gathers more than 50,000 people around the world. They allow themselves to be stark naked all day, do drugs and simply goof off by their tent.

Burning Man is well-known around the world and it requires to be mentally and physically prepared for this event. Tickets to attend it sells like hot cakes. This year, it will be held from August 29th until September 5th. Because of the long lines at portable toilets, it is recommended to go with an RV. Besides the Mobile Coffee Shop, there is nowhere to spend money at Burning Man so people are going more for the experience rather than a shopping spree.

For a whole week, you could literally think that you are in Woodstock… without rock stars!

Burning Man

Pour les artistes hard-core, le rendez-vous de la fin de l’été, Burning Man, est l’évènement à ne pas manquer! Pendant une semaine, des artistes à travers le monde se rencontrent et campent dans le desert et créent des pièces géantes d’art spatiaux sous un thème. Cette année, c’était le rite du passage.

Qu’est-ce que le Burning Man? On m’a souvent dit qu’il fallait y aller pour comprendre l’évènement. C’est l’une des choses qui est sur ma liste de choses à faire avant ma mort. Le hic, c’est que j’aimerais y aller avec d’autres gens et créer une pièce d’art géante. Un de ces jours, j’espère que le clic se déclenchera. Si vous connaissez un vétéran qui aimerait prendre sous son aile quelqu’un comme moi qui voudrait participer au Burning Man mais qui ignore par ou commencer, contactez moi S.V.P.

Et que le feu de l’art continue de brûler en vous!

------------------------------------------

For hard-core artists, the not-to-be missed art event of the summer end, Burning Man, is what you want! For a week, artists around the world meet and camp in the desert and create giant art pieces under a specific theme. This year was the rite of the passage.

What is the Burning Man? I have often been told that you had to go to understand the event. It is one of the things on my list to do before my death. The problem is that I would love to go with people who have already attended and create a giant art piece. One of these days, I hope to meet the right people. If you know a true veteran who would be willing to take under his/her wings an amateur like myself, please give him/her my name.

And let the fire of art burn inside you!