Showing posts with label Ann Miura-Ko. Show all posts
Showing posts with label Ann Miura-Ko. Show all posts

Monday, September 26, 2011

Ann Miura-Ko

Issue d’une famille d’ingénieur et ayant grandit avec un intérêt pour la robotique, il n’est pas surprenant que notre femme à succès de la semaine soit devenue l’une des plus jeunes investisseures de la Silicon Valley.

Âgée à peine de 34 ans, elle vient de terminer son doctorat l’an dernier et vient de démarrer FloodGate Fund avec son partenaire Mike Maples Jr. Cette firme investit dans les compagnies qui sont à leur tout début.

Même quand elle étudiait à Yale, elle avait sue se démarquer en étant membre d’une équipe qui avait construit quatre robots jouant au soccer pour la compétition RoboCup à Paris en 1998. Malgré une vie personnelle bien occupée (elle attend son troisième enfant pour décembre), elle mene sa barque professionelle bien rondement. Une jeune femme dont nous n’avons pas terminée d’entendre parler d’elle.

----------------------------------------------------------------------

Coming from an engineering family and having grown up with a strong interest in robotic, it is not surprising that our successful woman of the week is one of the youngest venture capitalists of the Silicon Valley.

With her 34 years old, she just finished her doctorate last year and just started FloodGate Fund with her partner Mike Maples Jr. This firm concentrates its investment in early-stage start-ups. Even at the time she was a student at Yale, she was able to stand above the crowd by building with a team four robots playing soccer for the RoboCup 1998 Competition in Paris.

Despite a busy personal life (she is expecting her third child for December), she is running a nice professional along the way. Ann Miura-Ko is a young woman that we have not end hearing about her.

Monday, February 28, 2011

Ann Miura-Ko

En ce lundi matin, je vous présente une autre femme d’affaire de succès de la Silicon Valley: Anne Miura-Ko. Âgée seulement de 34 ans, cette graduée de Yale en génie électrique a passée ses trois premières années après le collège à McKinsey. Son rôle à aidée plusieurs compagnies a démarré aux USA et à l’étranger. Elle a déménagée à Palo Alto pour y faire un PhD à Stanford. Elle y enseigne toujours des cours d’entreprenariat.

Elle a également jointe la compagnie Maples Investments et est éventuellement devenue partenaire après avoir connue plusieurs bons investissements, comme celui de la firme ModCloth à Pittsburg. On a transforme Maples Investments en un nouveau fond d’investissement, Floodgate, a été créé par Mike Maples (de la même firme). Ce fond a déjà investit dans des gros noms tel que Twitter, Gowalla et Formspring.

Sur son profil LinkedIn, elle se définit comme la “Investing Ninja Assassin.” C’est tout dire…

-------------------------------

On this Monday morning, I am introducing you to a successful Silicon Valley businesswoman: Anne Miura-Ko. At only 34, this Yale Electrical Engineering graduate spent the first three years after graduation at McKinsey. Her role was to help startups from United States and foreign countries. She moved to Palo Alto to do a PhD at Stanford. She is still there, teaching entrepreneurship.

She also joined Maples Investments and eventually became a partner after making some good investments, like the one made to ModCloth, a Pittsburg company. A new created fund, Floodgate, was initiated by Mike Maples (from Maples Investments) to replace Maples Investments. This fund already invested in big name companies such as Twitter, Gowalla and Formspring.

On her LinkedIn profile, she defines herself as the “Investing Ninja Assassin.”