Il me semble que c'était hier qu'il était tout petit dans mes bras. Mon petit garçon, André (a.k.a "Monsieur"), a officiellement 9 ans aujourd'hui! Comme son anniversaire tombe toujours durant le long congé de la fête du souvenir américaine, nous avons donc célébré sa fête le weekend dernier.
Le thème du party: Nurf gun! Une bonne bataille entre deux équipes dans la forêt a égayé nos joyeux lurons. Une fête avec grand succès!
Bonne fête Monsieur!
-------------------------------------------------------
It seems it was only yesterday that he was all little in my arms. My little boy, André (alias "Monsieur"), is officially turning 9 today! Because his birthday always fall during the Memorial Day weekend, we celebrated his special day last weekend.
The word of the day was Nurf gun! A good battle between two teams in the nearby forest had brought the guests high energy and their spirit up. A very successful birthday party!
Happy birthday Monsieur!
No comments:
Post a Comment