J’ai toujours eue une admiration pour les gens qui ont la patience de collectionner des objets. Que ce soit des timbres, des petites cuillères ou des cartes de baseball, on connait tous quelqu’un qui fait une collection.
En ce qui concerne le cas de Lisa Congdon, une artiste de San Francisco, ce n’est pas une collection qu’elle a, mais plus de 365! Le 1er janvier 2010, elle a débutée un blogue qui s’intitule “A Collection a Day, 2010” (Une Collection par Jour, 2010). Depuis une vingtaine d’année, elle a amassée divers objets en passant par des effets scolaires, des assemblages d’illustrations et de la coutellerie. On pourrait croire qu’elle vit dans un vrai bordel en ayant autant de collections mais il n’en est rien.
Mais la question qui tue: est-ce que ces collections sont une indulgence ou une nécessité ?
"Une indulgence, à coup sûr," Congdon declare . "Je veux dire, c'est juste des trucs, n'est ce pas ? Chacun peut vivre sans truc."
L'artiste alors réfléchit sur sa réponse et se mord les lèvres. Clairement, une retraction était dans ses pensées. "J'aime avoir de belles choses dans ma maison," dit-elle. "Je reçois beaucoup d'inspiration pour mon travail par les objets - le fait de les posséder non seulement, mais le fait d'apprécier leur design et leur histoire. Comme un drogué visuel, j'ai besoin d'eux."
On peut visiter son blogue au http://collectionaday2010.blogspot.com/
-------------------------------------------
I always admired people who had the patience to do a collection. Whether it is stamps, small spoons or baseball cards, we all know somebody who collect something.
When it comes to Lisa Congdon, a San Francisco artist, it is not only a collection she has but more than 365! On January 1st, 2010, she started a blog that is called “A Collection a Day, 2010”. Since 20 years, she has collected various objects. It could be school supplies, illustration assemblages and kitchenwares. We could think that she lives in a true mess at home to have so many collections but it is not the case.
But the questions that come to our mind: Are these collections an indulgence or a necessity?
"An indulgence, for sure," Congdon quickly says. "I mean, it's just stuff, right? Everyone can live without stuff."
The artist then pauses on her response and bites her lip. Clearly, a retraction was in the works. "I love having beautiful things in my house," she says. "I get a lot of inspiration for my work through objects - not just possessing them, but appreciating their design and their history. As a visual junkie, I need them."
We can visit her blog at http://collectionaday2010.blogspot.com/
En ce qui concerne le cas de Lisa Congdon, une artiste de San Francisco, ce n’est pas une collection qu’elle a, mais plus de 365! Le 1er janvier 2010, elle a débutée un blogue qui s’intitule “A Collection a Day, 2010” (Une Collection par Jour, 2010). Depuis une vingtaine d’année, elle a amassée divers objets en passant par des effets scolaires, des assemblages d’illustrations et de la coutellerie. On pourrait croire qu’elle vit dans un vrai bordel en ayant autant de collections mais il n’en est rien.
Mais la question qui tue: est-ce que ces collections sont une indulgence ou une nécessité ?
"Une indulgence, à coup sûr," Congdon declare . "Je veux dire, c'est juste des trucs, n'est ce pas ? Chacun peut vivre sans truc."
L'artiste alors réfléchit sur sa réponse et se mord les lèvres. Clairement, une retraction était dans ses pensées. "J'aime avoir de belles choses dans ma maison," dit-elle. "Je reçois beaucoup d'inspiration pour mon travail par les objets - le fait de les posséder non seulement, mais le fait d'apprécier leur design et leur histoire. Comme un drogué visuel, j'ai besoin d'eux."
On peut visiter son blogue au http://collectionaday2010.blogspot.com/
-------------------------------------------
I always admired people who had the patience to do a collection. Whether it is stamps, small spoons or baseball cards, we all know somebody who collect something.
When it comes to Lisa Congdon, a San Francisco artist, it is not only a collection she has but more than 365! On January 1st, 2010, she started a blog that is called “A Collection a Day, 2010”. Since 20 years, she has collected various objects. It could be school supplies, illustration assemblages and kitchenwares. We could think that she lives in a true mess at home to have so many collections but it is not the case.
But the questions that come to our mind: Are these collections an indulgence or a necessity?
"An indulgence, for sure," Congdon quickly says. "I mean, it's just stuff, right? Everyone can live without stuff."
The artist then pauses on her response and bites her lip. Clearly, a retraction was in the works. "I love having beautiful things in my house," she says. "I get a lot of inspiration for my work through objects - not just possessing them, but appreciating their design and their history. As a visual junkie, I need them."
We can visit her blog at http://collectionaday2010.blogspot.com/
Lisa Congdon
2 comments:
Hi Nathalie, nice blog & good post. You have beautifully maintained it, you must try this website which really helps to increase your traffic. hope u have a wonderful day & awaiting for more new post. Keep Blogging!
Hi Lydia,
Thank you for your comment and for the tip!
Post a Comment