Thursday, May 27, 2010

Besoin de commanditaires! / Wanted: sponsorship!

Pour avoir fait plusieurs courses au courant des dernières années, je peux vous dire que rien ne bat la course Bay to Breaker 12K de San Francisco. On en voit vraiment de toutes les couleurs…

C’est un peu à cause de cela que l’un des principaux commanditaires de la course, ING, a décidé de se retirer et laissé les organisateurs de cette populaire course sans financement. Cette course est surtout reconnu pour avoir des coureurs avec des costumes farfelus, de la nudité, des beuveries et j’en passe… Durant les cinq dernières années, les résidents de San Francisco vivant près du parcours se plaignaient des coureurs qui urinaient, faisaient un numéro deux ou lancaient des injures près de leur pâté de maisons.

C’est bien malheureux quand des situations semblables se produisent. J’espere que la tradition de cette course se poursuivra pour plusieurs années à venir.

Source: http://www.huliq.com/3257/ing-ends-bay-breakers-sponsorship

--------------------------------------------

To have done many races in the past years, I can tell you that nothing beat the San Francisco Bay to Breaker 12K race. We really see all sort of things during this event…

It is a little bit because of this reason that one of the race’s main sponsors, ING, decided to stop their partnership and are leaving the popular race’s organization without financing. This race is especially known to have runners with bizarre costumes, or completely naked, drunk people and much more… In the past five years, San Francisco residents that live nearby the race course complained that many runners urinate, defecate or have a colorful language near their residence.

It is quite unfortunate that such situations are happening. I hope the tradition of this race will continue in the coming years.

Source: http://www.huliq.com/3257/ing-ends-bay-breakers-sponsorship





No comments:

Blog Archive