Friday, May 21, 2010

Femme de tête/ Strong-headed woman

Être dans le milieu de la construction, c’est une affaire d’homme habituellement. À San Francisco, c’est toute une autre histoire! Arcadia Máximo (http://www.maximoconstruction.com/), une jeune entrepreneure en construction, base la philosophie de sa compagnie pour être le plus “vert” possible. En passant, elle est la seule femme qui possède sa compagnie de construction à San Francisco.

Elle prône le fait de ré-utiliser les matériaux et vieux meubles afin de promouvoir le recyclage. Les principales sources de matériaux de Máximo Construction sont les ventes de garage ainsi que les contenants déchets sur les sites de construction.

Une nouvelle touche verte pour le domaine de la construction!

--------------------------------------------

To be in the construction field, it is a man’s business usually. In San Francisco, it is a whole different story! Arcadia Máximo (http://www.maximoconstruction.com/), a young construction entrepreneur, has a philosophy for her company to be the “greenest” possible. By the way, she is the only woman who owns her construction company in San Francisco.

She really like to re-use materials and old furnitures to promote recycling. Máximo Construction’s principal sources of materials are garage sales as well as construction-site trash containers.

A new green touch for the construction field!



No comments:

Blog Archive