Carte postale / Postcard

Je reçois plusieurs magazines à chaque mois et l'un de mes magazines favoris est Quilting Arts. Non seulement on y parle de courte-pointes mais également, d'art et de tissus également.

Ce mois-ci, on invite les lecteurs a un concours pour faire une carte postale avec du tissus. Donc, ce weekend dernier, j'ai encouragée les enfants à faire une carte postale en peinturant un morceau de tissus. Le prix pour ce concours est qu'on risque d'être choisi pour publier notre carte dans l'édition du mois de Décembre.

On se croise les doigts, mon ami!

-----------------------------------------

Every month, I receive tons of magazines but my favorite's is Quilting Arts. Not only it talks about quilting but also art and fabrics in general.

This month, they invite the readers to create a fabric postcard to talk about their "staycation". So, last weekend, I encouraged the kids to create with me a postcard. We are hoping to be picked to have our art published in the magazine's edition of December.

We are crossing our fingers...

PostSecret

Avez-vous un secret que vous avez peine à garder en vous-même? Vous voulez le dévoiler anonymement? Le site web PostSecret, fondé par Frank Warren, vous invite à découvrir les secrets les plus intimes de milliers de gens à travers le monde. Le tout est fait de façon anonyme.

On invite les lecteurs à fabriquer une carte postale et d’y révéler leur secret de façon artistique. Le tout est publié une fois par semaine. Le site est l’un des blog “Blogger” le plus lu au monde entier. Quelquefois, les secrets sont charmant mais plus souvent, très choquant. Un livre a même été publié en 2007 avec certains secrets.

J’aime bien aller fouiner sur le site quelques fois par mois, car je m’identifie souvent à l’un des secrets publiés.

Et vous, avez-vous un secret intime à révéler au monde entier? Si oui, envoyez une carte postale maison au 13345 Copper Ridge Rd, Germantown, MD 20874 USA

----------------------------------------------

Do you have a secret that is hard to keep to yourself? You want to reveal it anonymously? The site Postsecret, founded by Frank Warren, invite you to discover the most intimate secrets from thousand of people around the world. Everything is confidential.

We invite readers to send a homemade postcard featuring their secret. Everything has to be artistic. Secrets are being published once a week. The site is one of the Blogger blogs the most read around the world. Sometimes, secrets are charming but more often, they are shocking. A book was even published in 2007 with some secrets.

I love taking a peek a few times a month because I can always find a secret that identify to myself.

And you, do you have an intimate secret that you want to reveal to the whole world? If so, send a homemade postcard to 13345 Copper Ridge Rd, Germantown, MD 20874 USA.