Jour de graduation / Graduation Day

Il y a trois ans, j’avais la fierté de graduer de la San José State University avec un diplôme en Animation/Illustration avec honneurs. Le jour même, une de mes grandes amies, Katie Greenleaf, m’avait dit qu’elle serait la prochaine à graduer. Eh bien, hier, ce jour est arrivé!

C’était également une journée pour porter ma nouvelle robe rétro. Youppi! C’est avec, donc, un grand plaisir que j’ai assistée à la graduation de ma bonne amie, Katie, de la Lincoln Law School. En août prochain, cela fera 12 ans que nous nous connaissons. Depuis ce temps, elle est devenue un modèle de persévérance pour moi. Après avoir eue trois enfants, elle aurait pue lancer la serviette. Eh bien, non! Elle a poursuivie des études en droit et rêve de devenir juge un jour. N’importe quelle personne qui a un mari et des enfants pourront vous dire à quel point il est difficile de concilier vie familiale et études.

Sa détermination à poursuivre son rêve professionel m’inspire à faire une maîtrise un jour. Beaucoup d’épreuves sont survenus dans ma vie ces cinq dernières années et beaucoup de gens m’ont abandonnés mais pas Katie. Elle a toujours été un support incroyable pour moi. À vous tous qui lisez ce blogue, je vous souhaite une amie comme Katie. C’est une amie qui n’a pas de prix a mes yeux. Je remercie souvent Dieu de l’avoir amenée dans ma vie.

Encore une fois, félicitation Katie pour ton diplôme en droit! Qui sait! Quand “Judge Judy” de la TV américaine prendra sa retraite, peut-être verrons-nous sa remplacante: Judge Katie!

--------------------------------------------------

Three years ago, I had the honor to graduate from San José State University with a BFA in Animation/Illustration with Honors. The same day, one of my good friends, Katie Greenleaf, told me she would be the next one to graduate. Well, yesterday, that day finally happened!

It was also the day to wear for the first time my handmade retro dress. Yeah! It was with a great pleasure that I attended the graduation of my friend, Katie, from the Lincoln Law School. Next August, it will be 12 years that we know each other. Since that day, she became a perseverance model to me. After having three children, she could have said I am done and just stay home. Well, no! She decided to get into Law school because she is dreaming to be a judge one day. Anyone who is married with kids could tell you it is very challenging to have a good balance between family life and school.

Her determination to follow her professional dream has inspired me to pursue my own dream to do a Master degree one day. Many challenges came up in my life for the past 5 years and many people abandoned me as a friend, but not Katie. She has always been a great support to me. To all of you who are reading this blog today, I wish you a friend like Katie. She is a priceless friend. I often thank God to have brought her in my life.

Once again, congratulation Katie for your Law Degree! Who knows! When “Judge Judy” from the famous American TV program will retire, maybe she will have a great replacement: Judge Katie!