Une visite à Aegis / Aegis Visit

Dans le cadre du programme de service à la communauté, l’école Santa Cruz Montessori (que mes enfants fréquentent) donne de leur temps pour les gens qui ont besoin d’aide. L’an dernier, l’école avait donné de leur temps pour un organisme de soupe populaire.

Cette annee, l’école a choisie de visiter une heure par semaine des personnes âgées. La résidence pour les ainées, Aegis, a donc reçue des groupes de 4 à 5 élèves pour faire des projets d’art avec les vieillards. La semaine dernière, j’ai donc emmenée cinq jeunes (Isabella, Paris, Natalia, Ben et Kyle) et nous avons fait des coussins à la lavande.

Je partage avec vous les photos de cette visite que les jeunes ont bien appréciés.

-----------------------------------------

In the school program to give back to the community, Santa Cruz Montessori School (where my children study) gives some of their time to help needy people. Last year, the school gave their time to a soup kitchen.

This year, the school chose to visit one hour a week elderly people. Aegis, a local retirement home, has hosted groups of 4 to 5 people a week to help create art projects with them. Last week, I brought 5 youths (Isabella, Paris, Natalia, Ben and Kyle) and we made lavender cushions.

I am sharing with you some photos of the visit, which the kids really enjoyed.