Allumer la chandelle / Light up the Candle

Depuis un an déjà, un petit magasin illuminé de fragrances plaisantes a pris vie à Scotts Valley. Wix, c’est l’entreprise derrière Laura Lemus. Ayant perdue son emploi à l’automne 2009 et cherche en vainc une autre carrière, elle a décidée de partir son petit commerce de chandelle et savon. Comme plusieurs, elle est partie d’un hobby pour en faire un gagne-pain.

Elle ne fait pas juste de vendre des chandelles et du savon; la clientèle peuvent aller au magasin pour en fabriquer. L’endroit est surtout populaire pour les fetes d’enfants. L’idée existait déjà pour fabriquer des colliers ou de la potterie. Mme Lemus nous dit que son commerce va bien, surtout lors des fêtes populaires, comme Noël et le Jour de l’An.

Un endroit unique pour illuminer votre vie!

---------------------------------

Since one year already, a small store lighted up with pleasant fragrances took up life in Scotts Valley. Wix, it is the new business behind Laura Lemus. Because she lost her job in the Fall 2009 and couldn’t find another one, she decided to pool her money and start her business in candle and soap. Like many, she took her hobby to another level.

She is not just selling candles and soaps; clients can go to the store to make some. The place is especially popular with kid’s birthday parties. The idea already existed to make necklaces or pottery. Ms. Lemus said that her business is doing well, especially during the holidays (Christmas/New Year).

A unique spot to light up your life!