Tangerine Moon

La semaine dernière, j’ai eue le grand plaisir et honneur de voir la fille, Athena, d’une de mes bonnes amies (celle qui vient de graduer) en première page de notre journal local. Avec quelques amies, elles ont créés un magazine, Tangerine Moon, qui en est à sa deuxième publication. Il n’en fallait pas plus que j’achète une édition.

Ce weekend, j’ai eue la chance de voir 3 participantes du magazine et j’avais mon édition en main. J’en ai profitée pour faire autographier ma copie et prendre une photo avec ces jolies demoiselles. Bref, l’équipe a conçu un magazine pour les jeunes filles. Imprimé quatres couleurs sur du papier recyclé, le produit fini est remarquable quand on sait que ces jeunes filles n’ont que 11 ou 12 ans.

Elles n’ont pas encore de système d’abonnement donc pour ceux qui sont intéressés à lire Tangerine Moon, ils doivent se le procurer à la librairie Bookshop Santa Cruz.

Bon succès, les filles!

---------------------------------------

Last week, I had the great pleasure and honor to see one of my good friend’s daughter, Athena on our local newspaper frontpage. With a few friends, they created a magazine, Tangerine Moon, that is already to its second edition. It was too tempting to not buy a copy for myself.

This past weekend, I had the opportunity to meet 3 girls who took part of this magazine project and I had my very own copy with me. They gladly autographed the magazine and someone took a picture of myself with the girls. Printed in four colors on recycled paper, the finished products is impressive when we know that the heads behind this project are only 11 or 12 years old.

They still don’t offer subscriptions but for those of you who are local and want to get your hand on a copy of Tangerine Moon, you have to buy it at Bookshop Santa Cruz.

Best of success to you girls!

(De gauche à droite/ From left to right): Nathalie, Maggie, Gina, Athena.