Maison à vendre / House for Sale

C’est avec surprise que nous avons appris qu’un de nos voisins avaient mis sa maison en vente. Nous demeurons sur une route privée où il n’y a que 19 maisons donc nous formons une communauté tricoté serré. La famille McNair a décidé de changer de patelin et il y a environ 2 semaines, les pancartes d’agent d’immeuble ont commencé à polluer notre espace visuel.

La maison a un fort prix et on doute qu’elle se vendra rapidement. Malgré ses vastes pièces, les gens ont moins d’argent qu’il y a quelques années. Il y a le fait que la population qui a un compte bancaire plus généreux n’emménagent pas souvent en pleine campagne sur une route privée.

Toutefois, je souhaite bonne chance aux McNair dans leur aventure immobilière.

-------------------------------------

It is with great surprise that we found out that one of our neighbors has put their house on sale. We live on a private road that gathers only 19 houses so we are a close-knitted community. The McNair family decided to move to another town and two weeks ago, our road started to be sprinkled with realty signs.

The house’s tag price is quite high and we doubt it will sell quickly. Despite its vast rooms, people have less money nowadays. There are some with money but they rarely move into the countryside, left alone on a dirt road.

However, I want to wish good luck to the McNairs in their realty adventure.