Margaret Diaz – A better Way

Alors que les lundis précédents je parlais de femmes qui réussissent principalement dans le domaine de la haute-technologie, aujourd’hui, je vous parle d’une femme de coeur: Margaret Diaz.

Après avoir vécu une expérience horrible d’être sans le sous, dans la rue après avoir fuie un mari violent, elle s’est jurée qu’aucune autre femme ne connaitrait le même sort. C’est avec coeur et passion qu’elle a créé A Better Way, un refuge pour femmes victimes de violence verbale et physique. À part d’offrir un abri temporaire, le centre offre des groupes de support. Situé dans la ville de Victorville, il répond malheureusement à une situation croissante en Californie.

Aucune femme et enfant ne devrait connaitre un tel sort. Il n’y a aucune bonne excuse pour l’abus.

----------------------------------------

While in my previous Mondays I was talking about successful women in the high-tech world, today, the woman I am presenting is one who is devoting herself to others: Margaret Diaz.

After having gone through a horrific experience with an abusive husband, she found herself penniless in the street. She swore to herself that no other women would be in the same shoes. It is with her heart and passion that she opened a battered women shelter, A Better Way. Besides being a temporary shelter, the center offers group support. Located in the city of Victorville, it is unfortunately filling the gap for this increasing situation offered to women in need in California.

No women or children should live through this situation in their life. There is no excuse for abuse.