Tuesday, March 16, 2010

Le cri de l’ élan / The elk call

À prime abord, Greg Hubbell Jr. apparait comme un adolescent de 14 ans normal mais c’est jusqu’à ce qu’ il commence à hurler et aboyer comme un élan qui se languit d'amour.

Également, l'adolescent de Belmont, en Californie, laisse échapper des caquetages, cancannements et des gloussements qui sont tout à fait attrayants, si vous êtes un oiseau bien sûr. Son talent unique lui a fait mériter, il y a une semaine, son septième titre pour le meilleur cri de l’élan au 2010 World Elk Calling Championships a Reno, au Nevada. Ce n’est pas tout! Il est tellement talentueux qu’il gagne entre 10,000$ et 20,000$/année des compétitions, incluant des paiements pour apparitions à des congrès de tout genre.

Même si ce genre de concours est souvent gagné par des fils de fermier, Hubbell a prouvé qu’il pouvait compétitionner et gagner meme s’il a été élevé dans une ville.

Son prochain défi? Gagner le championnat pour imiter le cri de la dinde sauvage, du cygne et de l’oie canadienne.

Source et vidéo de notre jeune champion californien au: http://today.msnbc.msn.com/id/21835181/

-------------------------------------------------------------------------------------------------


At first sight, Greg Hubbell Jr. appears like an average 14-years old teenager until he starts shrieking and baying like a lovesick elk cow.

Also, the Belmont, California teenager also blurts out quacks, honks and gobbles that are quite alluring, if you’re a bird. His unique talent made him win his seventh World Elk Calling title a week ago at the 2010 World Elk Calling Championships in Reno, Nevada. And that’s not it! He is so good that he makes between $10,000 and $20,000 a year in cash and prizes from the competitions, including payments for appearances at sales events.

Even though this sort of contest is usually won by farm boys, Hubbell proved he can compete with them and win even though he was raised in a city.

His next challenge? Win the championship to imitate the screams of natural wild turkey, swan and Canadian goose.

Source and a video of our new California champion: http://today.msnbc.msn.com/id/21835181/



No comments:

Blog Archive