Hier, afin d'échapper à la fumée présente dans les airs (encore une fois!), nous sommes allés au cinéma hier apres-midi. Toutefois, en chemin, quelle ne fut pas notre surprise de voir cette dirigeable en plein ciel de Santa Cruz.
Je peux vous dire que les automobilistes conduisaient très lentement pour observer cet étrange oiseau. Bref, toute une attraction en plein ciel. La compagnie qui offre de tels tours est Airship Ventures (http://www.airshipventures.com/) et si vous avez quelques centaines de dollars en poches, vous pouvez vivre aussi une heure dans une dirigeable.
Un plaisir qui sort de l'ordinaire!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yesterday afternoon, in order to escape the heavy smoke in the air (once again!), we decided to to go to the movies. However, on the way, we were surprised to see a zeppelin floating over Santa Cruz.
I can tell you that drivers on the highway were highly distracted by the vision of this strange bird. Well, it was a real attraction in the sky. The company that offers these tours is Airship Ventures (http://www.airshipventures.com/) and if you have a few hundreds dollars to spare, you can live the flying experience of the zeppelin.
A out-of-the-ordinary pleasure!
Le zeppelin dans le ciel enfumé de Santa Cruz. /
The zeppelin in the Santa Cruz smoky sky.
No comments:
Post a Comment