Le "Terminator" etait a Watsonville hier. Non, ce n'etait pas pour aller cueillir des fraises chez Gizdich Ranch pour sa charmante Maria mais bien pour rencontrer des journalistes et les pompiers. A present, plus de 11 feux de foret font rage en Californie, dont celui dans ma region. Et ca sent la fumee a plein nez aujourd'hui!
Malgre la situation critique, il a rappele que le comte de Santa Cruz est un des plus beau comtes de la Californie (merci Arnold, je suis tout a fait d'accord!). Nous avions connu un repit de 10 ans sans feu de foret jusqu'a l'an dernier. Schwarzenegger rappelait que ce genre de situation se presenterait encore dans les annees a venir car c'est surement la tristesse de vivre en Californie et ne connaitre que la pluie certains mois de l'annee.
Quand il est repartit, il n'a toutefois pas dit sa phrase classique: "I'll be back!"
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The "Terminator" was in Watsonville yesterday. No, it was not to go pick strawberries at Gizdich Ranch for his charming Maria but to meet journalists and firefighters. Up to date, 11 raging California wildfires are going on, including the one in my region. And it is strongly smell smoke today!
Despite the critical situation, Schwarzenegger told the crowd that Santa Cruz County is one of the most beautiful counties of the state (thanks Arnold, I totally agree!). We had known 10 years without any wildfire until last year. Schwarzenegger reminded everyone that such situation will be happening again in the coming years and it is probably the sadness to live in California and to have rain only a few months a year.
When he left, he didn't say his classic line: "I'll be back!"
Source: Santa Cruz Sentinel Newspaper
No comments:
Post a Comment