Depuis que je vis dans notre maison de Soquel, j’ai endurée ce fameux électroménager. Tout autour de lui, ils sont tous rendu l’âme: le frigidaire, le lave-vaisselle et le micro-onde, deux fois plutôt qu’une.
Hier soir, le coup de grâce est arrivé! La mort suspecte dont j’espérais secrètement depuis l’automne 1999, l’année où ma fille Savannah est née. Eh oui! Le fourneau en est à ses derniers jours. À l’époque, et ma mère devrait s’en souvenir, une des vitres de la porte du fourneau avait éclatée en milles morceaux. Je me disait que c’était seulement une question de jours ou mois pour que le fourneau finisse ses jours au dépotoir. Je m’étais même dit que je devrais l’aider à mourir avec un bon coup de hache dans la deuxième vitre. Une vraie scène digne d’un film de Tarantino!
Eh non! Des années à figurer comment cuire un repas ou dessert avec la vitre brisée. Tout à reconvertir de A à Z. Pourtant, ma patience est récompensée aujourd’hui!
Dix ans plus tard, il rends l’âme et je peux enfin rêver au nouveau remplacant! Sera-t-il beau, fort, dégagant une chaleur et un charme indéniable? Ah! En attendant, plus question de cuire un repas à 350 F pendant 45 minutes et espérer qu’il soit prêt! Non, maintenant il faut 4 heures à 450 F pour avoir le même résultat.
Ah, est-ce que l’heure d’avoir méritée un beau four double Bosch est arrivé? J’ose l’espérer!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Since I live in our Soquel house, I have bear this appliance. All around it, they all died one by one: the fridge, the dishwasher, and the microwave, twice!
Last night, the last call came! The suspicious death that I secretely wished since Fall 1999, year where my daughter Savannah was born. Oh yeah! The oven is at its last miles. At the time, and my mom will recall this, one of the front door’s glasses had shattered in thousand of pieces. I thought that it was just a matter of days or months where I would gladly send this oven to the dump. I even thought to help it died by giving it a few ax hits in the last intact glass. A real shot from a Tarantino movie!
Oh no! Years came by to figure out how to cook decently a meal or bake a dessert with that broken window. Everything to convert from A to Z. However, my patience is paying off today.
Ten years later, the oven is dying and I can finally dream of its new replacement! Will it be handsome, strong, able to warm things up and have a certain charm? Ah! Meanwhile, there is no way to cook a meal at 350 F during 45 minutes and hope that it will be warm and ready! No, now you need 4 hours at 450F to get the same result.
Ah, is it my call to deserve a real nice Bosch double oven yet? I sure hope so!
Hier soir, le coup de grâce est arrivé! La mort suspecte dont j’espérais secrètement depuis l’automne 1999, l’année où ma fille Savannah est née. Eh oui! Le fourneau en est à ses derniers jours. À l’époque, et ma mère devrait s’en souvenir, une des vitres de la porte du fourneau avait éclatée en milles morceaux. Je me disait que c’était seulement une question de jours ou mois pour que le fourneau finisse ses jours au dépotoir. Je m’étais même dit que je devrais l’aider à mourir avec un bon coup de hache dans la deuxième vitre. Une vraie scène digne d’un film de Tarantino!
Eh non! Des années à figurer comment cuire un repas ou dessert avec la vitre brisée. Tout à reconvertir de A à Z. Pourtant, ma patience est récompensée aujourd’hui!
Dix ans plus tard, il rends l’âme et je peux enfin rêver au nouveau remplacant! Sera-t-il beau, fort, dégagant une chaleur et un charme indéniable? Ah! En attendant, plus question de cuire un repas à 350 F pendant 45 minutes et espérer qu’il soit prêt! Non, maintenant il faut 4 heures à 450 F pour avoir le même résultat.
Ah, est-ce que l’heure d’avoir méritée un beau four double Bosch est arrivé? J’ose l’espérer!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Since I live in our Soquel house, I have bear this appliance. All around it, they all died one by one: the fridge, the dishwasher, and the microwave, twice!
Last night, the last call came! The suspicious death that I secretely wished since Fall 1999, year where my daughter Savannah was born. Oh yeah! The oven is at its last miles. At the time, and my mom will recall this, one of the front door’s glasses had shattered in thousand of pieces. I thought that it was just a matter of days or months where I would gladly send this oven to the dump. I even thought to help it died by giving it a few ax hits in the last intact glass. A real shot from a Tarantino movie!
Oh no! Years came by to figure out how to cook decently a meal or bake a dessert with that broken window. Everything to convert from A to Z. However, my patience is paying off today.
Ten years later, the oven is dying and I can finally dream of its new replacement! Will it be handsome, strong, able to warm things up and have a certain charm? Ah! Meanwhile, there is no way to cook a meal at 350 F during 45 minutes and hope that it will be warm and ready! No, now you need 4 hours at 450F to get the same result.
Ah, is it my call to deserve a real nice Bosch double oven yet? I sure hope so!
In front of the hated appliance of the past 10 years.
Tout un exploit de cuire des biscuits dans ce fourneau maintenant.
Comme la race Mexicaine et Indienne, il y en a de toutes les teintes. /
What a challenge to bake cookies in the oven now. Similar to
the Mexicans and Indians, all the cookies have different complexions.
No comments:
Post a Comment