Tuesday, August 4, 2009

Louer du feu / Rent fire

Vous voulez passer vos vacances dans un endroit tranquille, pas cher et avec une vue imprenable sur une forêt (et ce, avec une vue de 360 degrés)? Eh bien, j’ai trouvée chaussure à vos pieds!

Le département de la foresterie des USA ( www.recreation.gov) vous offre maintenant cette possibilité. Vous pouvez louer pour 40$/nuit un chalet en montagne pour être, en retour, un gardien qui regarde si un feu de forêt est présent dans le coin. Toutefois, ne vous attendez pas à du gros luxe! Pas d’eau courante, ni d’électricité et seulement un matelas et un four à bois sont dans la cabane.

Une vacance parfaite pour un âme toute simple!

----------------------------------------------------------------------------------------------

You want to spend your vacation in a quiet place, not too expensive and with a breathtaking view on a forest (and with a 360-degres view)? Well, I found what you are looking for!

The US Forest Department (www.recreation.gov) is now offering you this possibility. You can rent for $40/night a cottage in the mountain to be, in return, a fire watcher. However, don’t expect some luxury in such vacation! No water, electricity and only a mattress on the floor and a wood oven in the cottage.

A perfect vacation for any simple soul!



No comments:

Blog Archive