Wednesday, February 10, 2010

Paresse / Laziness

Il y a de ces blogues où j’en profite pour dire ma petite crotte sur le coeur. Aujourd’hui, je me suis dit: “Assez, c’est assez!” Nous avons eu une série de pluie forte il y a deux semaines qui ont entraine quelques inondations et des éboulements.

Près de chez-moi a eu un petit éboulement. Rien de bien grave mais un buisson avec beaucoup de branches est particulièrement dans le chemin si on conduit près de la ligne blanche. Comme c’est dans une courbe et obstruant le, il est arrivé à plusieurs conducteurs de sentir les branches égratigné le côté droit du véhicule. Quelques pluies sont survenues la semaine dernière, ce qui a entraîné plus de dégât d’eau et de boue à cet endroit… dans une courbe.. sur une route où les gens conduisent a haute vitesse.

Bref, on peut voir que les gens de la voirie de Santa Cruz aiment bien se poigner le beigne. Un Mexicain avec une pelle prendrait 20 minutes pour nettoyer ce dégât! Trois gars de la voirie de Santa Cruz? Hum, les paris sont ouvert.

En tout cas, je suis contente de ne pas être mariée à l’un de ses employés. La “honey-do-list” prendrait du temps à se faire faire, mettons…

-------------------------------------------------------------------------------------------------

There are some blogs where I take the opportunity to say what is on my mind. Today, I said to myself: “Enough is enough!” We had a series of strong rainstorm two weeks ago that brought us floods and mudslide.

Near my house was a little erosion that brought a big chunk of earth mixed with a dry bush to fall down. Nothing bad but this bush has lots of branches and they stick out partly on the side of the road, especially if the vehicle is close by the white line. Because the incident happened in a curve and the bush partly comes on the road, it happens sometimes that cars driving by get scratched by the bush on the passenger side. Some rainstorms happened last week which brought more flood and mudslide at this place… in a curve… on a road where speeding is business as usual.

So, we can see that Santa Cruz city workers love to scratch their ass. A hired Mexican with a shovel could fix this problem in less than 20 minutes! Three Santa Cruz city workers? Well, your bets are open.

Anyway, I am happy to not be married to one of these workers. The “honey-do-list” would take forever to be done. Really…




No comments:

Blog Archive