Pour tout catholique, aujourd'hui est une journée spéciale! J'entraine ma famille dans ce rituel depuis 3 ans déjà, même si cela ne leur tente pas du tout. 40 jours de peine et de misère! En ce mercredi, c'est le début du carême!
Pour être vraiment dans le vent, il faut abandonner quelque chose pour 40 jours. Le plus dur était il y a deux ans quand j'avais abandonné de manger du chocolat. C'est à ce moment-là que j'ai réalisée qu'il y avait du cacao dans bien des biscuits que je mangeais à l'époque. L'abandon le plus difficile que j'ai connu est une femme qui avait abandonné le commérage pendant 40 jours. Cette année, j'abandonne un élément nutritif que j'adore: le riz! J'ai fait le plein de riz hier soir et je me devrais de le remplacer par du couscous maintenant.
Et vous, qu'est-ce que vous abandonnez pour le carême?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
For any Catholic, today is a special day! I am dragging my family in this ritual for the past 3 years already, even though they don't like this at all. 40 days of misery and pain! On this Wednesday, it is the start of lent!
To be really following traditions, you have to abandon something for 40 days. The hardest to me was 2 years ago when I gave up chocolate. This is the time I realized that a lot of things I was eating contained chocolate in them. The worst thing to give up I have known from somebody else was to stop gossiping for 40 days. No way for me! This year, I am giving up something I truly love and will be hard to part away: rice! I hate a big bowl of it last night and should be good to go for 40 days without it now. I will replace it with couscous.
And you, what did you give up for lent?
No comments:
Post a Comment