Monday, July 27, 2009

Simplifier sa vie / Simplify your life

L’une était une avocate tandis que l’autre était une ingénieure. Malgré des carrières différentes, elle connaissait toute deux un problème majeur commun: avoir leur vie personelle organisé de A à Z. C’est après avoir constatée que si elles avaient tant de trouble à être organisé par elle-même, qu’il devait y avoir d’autres personnes qui avaient les mêmes besoins.

Simplify Home Solutions (http://www.simplifyhomesolutions.com/Home.html) est donc né de l’amitié et d’un problème commun entre deux femmes. Carmela Guizar-Sanchez, 33 ans, ingénieure méchanique diplômée de l’université Stanford et Selena Ontiveros, 36 ans, avocate diplômée de la Santa Clara University, aident maintenant les gens à être mieux organisé depuis la création de leur entreprise en 2008. Que ce soit d’être une assistante personelle, concierge, contracteur, thérapiste, ces femmes chaussent plusieurs chaussures. Elles sont parties d’un à 30 clients en l’espace de 18 mois.

Éventuellement, elles veulent offrir leur service à l’extérieur de la Silicon Valley à l’aide de franchises de leur compagnie. Comme quoi, les bonnes idées d’entreprise proviennent souvent de problèmes qu’on connait personnellement dans nos vies.

----------------------------------------------------------------------------------------------

One was an attorney while the other was an engineer. Despite different careers, they both had a major common problem: organize their personal life from A to Z. It was after realizing all the troubles they had to be organized by themselves, they thought that there must be others who have similar needs.

Simplify Home Solutions (http://www.simplifyhomesolutions.com/Home.html) was born from the friendship and common problem between two women. Carmela Guizar-Sanchez, 33, mechanical engineer graduated from Stanford University and Selena Ontiveros, 36, a Santa Clara University graduate attorney, now help people to be more organized since the creation of their company in 2008. It could be anything that range from being a personal assistant, concierge, contractor, therapist, these women wear many shoes. They started off from one to 30 clients in less than 18 months.

Eventually, they want to expand their service outside Silicon Valley with the creation of franchises. So, sometimes, good enterprise ideas are often thought out of personal problems that come in our life.


Selena Ontiveros & Carmela Guizar-Sanchez

No comments:

Blog Archive