Sunday, July 5, 2009

Écrire pour le plaisir... / Writing for pleasure...

Dans notre temps moderne de courriels, Facebook, Twitter et autre média électronique, on oublie souvent le plaisir d'écrire une lettre à la main.

Dean Bowman, un professeur de 3ème année, a initié un beau programme pour ses 12 élèves à l'école Twin Lakes. Il a encouragé ses élèves à écrire une lettre par jour à différentes personnes et compagnies. En tout, ils ont reçu plus de 240 réponses. Les élèves sont friand de cette activité car leur plaisir est de vérifier la boite aux lettres pour voir s'ils recevront une lettre en retour.

Un de ces élèves, Brian Hanover, 9 ans, a reçu plus de 55 réponses à ses lettres. Certaines avaient même plus qu'une lettre dans l'enveloppe, tel qu'un t-shirt Dodgers par exemple.

Une belle initiative, qui, je l'espère, se propagera à d'autres écoles...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In our modern time, communications is often resume to emails, Facebook, Twitter or any other social networking ways. We often forget the pleasure of a handwritten letter.

Dean Bowman, a third-grade elementary teacher at Twin Lakes in Aptos created a nice writing program for his 12 students. He encourages them to write one letter a day to different people and companies. Overall, he got more than 240 responses. His students loves this new activity and they are excited to check the mailbox everyday to see if they got a letter back.

One of these students is Brian Hanover, 9, who received more than 55 answers to his letters. Some had even more than a letter in the envelope, such as a Dodgers' t-shirt, for example.

A neat initiative, which, I hope, will spread throughout other schools...


Brian Hanover devant ses nombreuses lettres. /
Brian Hanover in front of his numerous letters.

No comments:

Blog Archive