Si j’étais riche… / If I were rich…

Dans cette dernière chronique sur ma série de 7 sur les dépenses de luxe des Américains riches et célèbres, c’est sûrement le luxe le plus connus de tous. Qui dit être riche, veut dire avoir un assistant personnel!

Croyez-le ou non mais après mes études il y a un an, alors qu’il n’y avait aucun emploi dans le domaine des arts disponible, je me suis offerte comme assistante personnelle. Je pense que bien souvent, il faut des connections pour avoir de tels emplois mais avec mon expérience de vie, je me voyais bien faire ce genre d’emploi. Surtout avec un salaire de 75,000$/an!

Par contre, être un assistant personnel veut souvent dire travailler avec du monde difficile (je pense au fameux cas du mannequin Naomi Campbell). Les assistants personnels sont surtout connus pour travailler pour des stars… qui agissent en star. Un des clients d’une agence est un chanteur rock qui, à 3 heures du matin, a appelé son assistant. Il avait froid donc au lieu de se lever pour aller se chercher une couverture supplémentaire, il a demandé à l’assistant, qui demeure a 30 minutes du chanteur de venir le faire pour lui.

Comme quoi, quand on a de l’argent, n’importe quelle demande n’a pas de prix!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In this last article on my series of 7 about the luxurious expense of the rich and famous Americans, it is surely the luxury that is the most well known of all. Who say rich; mean to have a personal assistant!

Believe it or not, but after I graduated last year and spent a worthless summer looking for a job in the art world, I offered myself as a personal assistant. I think you need special connections to have such positions but with my life experience and knowledge, I could have seen myself do that kind of job. Especially with the nice $75,000/year.

However, to be a personal assistant often means to work with difficult people (I am thinking of the infamous case of Naomi Campbell here). Personal assistants are often known to work with stars.. who behave like stars. One of personal assistant agency’s clients was a rock star singer who, at 3 a.m., called his assistant. He was feeling cold. But instead of getting out of bed and walking to the nearby closet, he called his personal assistant, who lived 30 minutes away, and asked him to come do it for him.

Like, when you have money, anything you want has no price!

Simplifier sa vie / Simplify your life

L’une était une avocate tandis que l’autre était une ingénieure. Malgré des carrières différentes, elle connaissait toute deux un problème majeur commun: avoir leur vie personelle organisé de A à Z. C’est après avoir constatée que si elles avaient tant de trouble à être organisé par elle-même, qu’il devait y avoir d’autres personnes qui avaient les mêmes besoins.

Simplify Home Solutions (http://www.simplifyhomesolutions.com/Home.html) est donc né de l’amitié et d’un problème commun entre deux femmes. Carmela Guizar-Sanchez, 33 ans, ingénieure méchanique diplômée de l’université Stanford et Selena Ontiveros, 36 ans, avocate diplômée de la Santa Clara University, aident maintenant les gens à être mieux organisé depuis la création de leur entreprise en 2008. Que ce soit d’être une assistante personelle, concierge, contracteur, thérapiste, ces femmes chaussent plusieurs chaussures. Elles sont parties d’un à 30 clients en l’espace de 18 mois.

Éventuellement, elles veulent offrir leur service à l’extérieur de la Silicon Valley à l’aide de franchises de leur compagnie. Comme quoi, les bonnes idées d’entreprise proviennent souvent de problèmes qu’on connait personnellement dans nos vies.

----------------------------------------------------------------------------------------------

One was an attorney while the other was an engineer. Despite different careers, they both had a major common problem: organize their personal life from A to Z. It was after realizing all the troubles they had to be organized by themselves, they thought that there must be others who have similar needs.

Simplify Home Solutions (http://www.simplifyhomesolutions.com/Home.html) was born from the friendship and common problem between two women. Carmela Guizar-Sanchez, 33, mechanical engineer graduated from Stanford University and Selena Ontiveros, 36, a Santa Clara University graduate attorney, now help people to be more organized since the creation of their company in 2008. It could be anything that range from being a personal assistant, concierge, contractor, therapist, these women wear many shoes. They started off from one to 30 clients in less than 18 months.

Eventually, they want to expand their service outside Silicon Valley with the creation of franchises. So, sometimes, good enterprise ideas are often thought out of personal problems that come in our life.

Selena Ontiveros & Carmela Guizar-Sanchez