Si j’étais riche… / If I were rich…

Dans cette dernière chronique sur ma série de 7 sur les dépenses de luxe des Américains riches et célèbres, c’est sûrement le luxe le plus connus de tous. Qui dit être riche, veut dire avoir un assistant personnel!

Croyez-le ou non mais après mes études il y a un an, alors qu’il n’y avait aucun emploi dans le domaine des arts disponible, je me suis offerte comme assistante personnelle. Je pense que bien souvent, il faut des connections pour avoir de tels emplois mais avec mon expérience de vie, je me voyais bien faire ce genre d’emploi. Surtout avec un salaire de 75,000$/an!

Par contre, être un assistant personnel veut souvent dire travailler avec du monde difficile (je pense au fameux cas du mannequin Naomi Campbell). Les assistants personnels sont surtout connus pour travailler pour des stars… qui agissent en star. Un des clients d’une agence est un chanteur rock qui, à 3 heures du matin, a appelé son assistant. Il avait froid donc au lieu de se lever pour aller se chercher une couverture supplémentaire, il a demandé à l’assistant, qui demeure a 30 minutes du chanteur de venir le faire pour lui.

Comme quoi, quand on a de l’argent, n’importe quelle demande n’a pas de prix!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In this last article on my series of 7 about the luxurious expense of the rich and famous Americans, it is surely the luxury that is the most well known of all. Who say rich; mean to have a personal assistant!

Believe it or not, but after I graduated last year and spent a worthless summer looking for a job in the art world, I offered myself as a personal assistant. I think you need special connections to have such positions but with my life experience and knowledge, I could have seen myself do that kind of job. Especially with the nice $75,000/year.

However, to be a personal assistant often means to work with difficult people (I am thinking of the infamous case of Naomi Campbell here). Personal assistants are often known to work with stars.. who behave like stars. One of personal assistant agency’s clients was a rock star singer who, at 3 a.m., called his assistant. He was feeling cold. But instead of getting out of bed and walking to the nearby closet, he called his personal assistant, who lived 30 minutes away, and asked him to come do it for him.

Like, when you have money, anything you want has no price!

Si j’étais riche… / If I were rich…

Dans la continuité de mes 7 chroniques sur les folles dépenses des Américains riches et célèbres, il ne faut surtout pas oublier ce luxe.

Trop d’argent veut dire à qui distribuer un peu de votre bien? Il me semble que ca paraît toujours mieux quand on donne aux autres au lieu de garder toute notre fortune. Par contre, à qui donner? Vous ne voulez surtout pas donner au premier coup de fil télémarketing qui vous appelle en pleine heure du souper…

Pourquoi ne pas engager un philanthrope! Pour l’équivalent de 3 à 10% du montant à donner, un philanthrope vous aidera à figurer comment et à qui donner. Par exemple, un couple de San Francisco voulait donner à une cause “verte” dans la région. Un philanthrope leur a conseillé le clan de Gavin Newsome pour son project vert de vague et marée. Et hop! L’équipe du maire de San Francisco s’est vue remettre un beau 200,000.00$ pour débuter leur projet vert.

Pour vous aider a figurer quoi faire de votre argent, consultez Rockefeller Philanthropy Advisors au www.rockpa.org.

Bonne dépense!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In the continuity of my 7 articles on the crazy expense of the rich and famous Americans, we can’t forget his luxury service.

Too much money means to whom to give a little back of your savings? It seems that it is always “looking good” to give back to others instead of keeping every single penny you have. However, to whom to give? You don’t want to give to the first telemarketer calling you at dinnertime?

Why not hire a philanthropist? For 3 to 10 percent of the money you plan to give away, this person will help you figure out how and to whom to give. For example, a San Francisco couple wanted to donate to a green cause in the area. A philanthropist advised them to give to the Gavin Newsome’s new tidal and wave project. And here it goes! The San Francisco major’s team received a nice $200,000 to help start the project.

To help you figure out what to do with your money, consult Rockefeller Philanthropy Advisors at www.rockpa.org.

Happy spending!

Si j’étais riche… / If I were rich…

Dans ma série de 7 chroniques sur les dépenses frivoles des Américains riches et célèbres, aujourd’hui, je vais toucher un luxe que la plupart d’entre vous voudrait avoir. La majorité des gens que je connais, si on leur demandait que ferait-il avec beaucoup d’argent, beaucoup choisirait de voyager.

Qui dit voyager, veut dire réserver votre voyage. Entre vous et moi, si vous seriez riche à craquer, perderiez-vous votre temps en ligne en attendant qu’une agente d’American Airline vous aide? Non est la bonne réponse.

Jusqu’à 10,000$ par personne/par jour, vous pouvez avoir des arrangements spéciaux pour des voyages les plus mystérieux et secrets. Geographic Expeditions de San Francisco peut faire cet arrangement. Un de leur clients avait réservé un plancher complet dans deux hotels de villes différentes… pour le même jour. Le client attendait de voir quelle ville aurait la meilleure température. Quand le client a pris la décision, il a quand même payer pour les deux hôtels, même si les chambres de l’un des hôtels étaient vides.

Globe-trotters, notez bien l’addresse de votre prochain agent de voyage personnel: Geographic Expeditions. www.geoex.com.

------------------------------------------------------------------------------------------------

In a series of 7 articles on frivolous expenses that rich and famous Americans like to have, today, I am touching a luxury service that many of you would love to have. The majority of the people I know, if we would ask them what they would do with lots of money, many would say travel.

Whoever say travel, it means make travel arrangement. Between you and me, if you were loaded with money, would you loose your time waiting on the phone for the next American Airlines agent to help you? The right answer is no.

Up to $10,000.00 per person/day, you can have a travel fixer to make “special arrangements” for trips to the most obscure destinations and the most luxurious accommodations. Geographic Expeditions of San Francisco can do it all. One of their clients asked to reserve a full floor of rooms in hotels in two different cities, so the client and his friends could choose the city with the best weather. After the client made his decision, he paid for all the rooms sitting empty.

World travelers, take note of your next personal travel agent: Geographic Expeditions. www.geoex.com.

Si j’étais riche… / If I were rich…

En poursuivant ma série des Américains riches et célèbres et les luxes qu’ils aiment s’acheter, aujourd’hui je parle d’un luxe que peu de gens de ma connaissance désirerait. Par contre, avec mes études universitaire en art, c’est un emploi qui me plairait bien… surtout avec le salaire qu’on paye!!!

Vous êtes amateur d’art, vous avez un bon porte-feuille mais n’avez pas le temps de vous rendre en Europe ou à l’encan Christie’s pour acheter de nouveaux tableaux pour votre collection? Pas de problème! Engagez-vous un acheteur d’art. Pour une commission de 10% de la valeur du tableau acheté ainsi que 300$/heure, votre acheteur d’art ira au quatre coins du monde pour vous dénicher le parfait tableau.

Si vous résidez dans la région de San Francisco, j’ai une suggestion d’acheteur d’art pour vous: Steven Platzman at Addison Fine Arts. http://www.addisonfinearts.com/fine.html.

Qui a dit que travailler dans le milieu des arts est un emploi de crève-faim?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

While pursuing my series of chronicles about rich and famous Americans that enjoy special luxuries, today, I am talking about a luxury that very few people I know would like to afford. However, with my university art studies, it is a profession that would please me a lot… especially with the salary that comes with it!!!

You are an art collector, have a thick wallet but have no time to go to Europe or the Christie’s auction to buy new paintings to add to your collection? No problems! Treat yourself with an art buyer! For 10 percent of the value of the artwork plus $300 an hour, your art buyer will go around the world to find the perfect painting to add to your collection.

If you live in the San Francisco area, I have an art buyer to suggest: Steven Platzman at Addison Fine Arts. http://www.addisonfinearts.com/fine.html

Who said that working in the art field was living in poverty?

Si j’étais riche… / If I were rich…

Ah, ma série de chroniques se poursuit cette semaine avec un autre sujet d’actualité. Avec toutes les fraudes que la population a été victime, je pense notamment aux victimes d’Enron et de Norbourg, même les Américains riches et célèbres ont perdus une partie de leur économie.

Pour un petit 5K par consultation (une rencontre qui peut s’étendre sur plusieurs heures), un assistant financier peut vous aider à “dealer” avec vos sentiments de rage ou tristesse face à l’argent. Il peut vous aider à prendre une décision à qui donner un peu de votre argent, si vous êtes trouble par cette décision.

Par exemple, un psychologiste a aidé un couple qui avait 100 millions de dollars. Ceux-çi voulait donne la majorité de leur argent à des organismes au lieu de laisser l’argent à leur fils adultes. Si vous êtes dans cette situation (chanceux, va!), j’ai une suggestion pour un tel psychologiste: Dennis Jaffe chez Relative Solutions, San Francisco. http://dennisjaffe.com/

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ah, in my series of articles are continuing this week with another hot topic. With all the frauds that the populations have been victims, I especially think of the ones who lost money through Enron and Norbourg, even the rich and famous Americans lost part of their savings.

For a small 5K per consultation (a meeting can last many hours), a money shrink can help you deal with your feelings about having money. He can help you to make a wise decision to whom to give your money, if you are troubled by that decision.

For example, a psychologist helped a couple who had 100 millions of dollars. They wanted to give away their money to organisms instead of leaving it as inheritance to their adult sons. If you are in this situation (lucky you!), I have a suggestion for such psychologist: Dennis Jaffe at Relative Solutions, in San Francisco. http://dennisjaffe.com/.

Si j’étais riche… / If I were rich…

Dans une série de 7 chroniques, je parle de certaines luxes que des Américains riches et célèbres se permettent. Au lieu de jeter leur argent par la fenêtre, ils s’accordent certains plaisirs de la vie que la majorité d’entre nous ne pourront nous permettre.

Le premier luxe est sûrement d’actualité ces temps-çi aux USA. Le problème des soins médicaux. Pas d’argent? Vous vous retrouvez entre les mains de docteurs avec moins d’expérience. Beaucoup d’argent? Ah, vous avez le choix!

Vous êtes une famille de 4 et voudriez avoir un docteur privé, disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine? Pour un petit 25K/an, c’est possible. À ce prix, vous allez peut-être même avoir le numéro de téléphone cellulaire du docteur.

Si vous résidez dans le coin de San Francisco, j’ai une adresse pour vous si vous êtes interessé. MD2 (compagnie formée de deux médecins). www.md2.com.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

In a series of 7 articles, I will be talking of certain life luxuries that rich and famous Americans can afford. Instead of throwing their money by the window, they spend it in some life pleasures that the majority of us will never be able to afford.

The first luxury is really a hot topic these days in USA. The problem of healthcare. No money? Well, you might end up in the hands of inexperienced doctors. A lot of money? Ah, now you have the choice!

You are a family of 4 and would love to have a private doctor, available 24/7? For a mere 25K/year, it is possible. At this price, you may also be able to get the doctor personal cellphone number.

If you live in the San Francisco area, I have an address for you if you are interested. MD2 (staff of two doctors). www.md2.com.