Sunday, December 11, 2011

Train de lumières / Holiday Light Train

Une promenade en train est une activité très plaisante. Quoi de mieux que de faire telle promenade dans un train antique, garnie de lumières de Noël, à travers les rues de Santa Cruz?

Pendant la promenade en train, on invite les gens de chanter des chants de Noël, siroter du cidre et apprécier le Père et la Mère Noël. La promenade, qui dure une heure, offre également un arrêt au Santa Cruz Beach Boardwalk pour que les gens joue au mini-golf, au laser tag ou dans les arcades-vidéos. Une de ces activités est incluse dans le prix du billet.

Tout le monde à bord!

-----------------------------

A train ride is a very pleasant activity. What is better than such ride in vintage excursion cars, adorned with thousands of colorful light, throughout Santa Cruz city streets?

During the train ride, we invite people to sing along to seasonal carols while sipping hot-spiced cider, listen to musical entertainment and enjoy a visit from Santa and Mrs. Claus. The train ride lasts one hour and includes a stop at the Santa Cruz Beach Boardwalk so people can either play miniature gold, laser tag or enjoy some arcade games. One of those latter activities is included in the ticket price.

All aboard!

No comments:

Blog Archive