Prix citron de l'année 2011 / Lemon Top Prize - 2011

Comme à chaque année, je décerne mes prix citron pour l'année qui vient de passer. Contrairement aux autres années, je ne vais décerner qu'un seul prix citron.

En 2011, je décerne donc mon prix citron au cancer. Je devrais plutôt dire au maudit cancer. Cela a été la pire année de ma vie, litérallement.

J'espère que 2012 sera une bien meilleure année au niveau de la santé...

--------------------------

Like every year, I am giving some lemon prizes for the past year. In contrary to the previous years, I am only giving one lemon prize.

In 2011, I am therefore giving my lemon prize to the cancer. I shall say to the damn cancer. It was definitely the worst year of my life.

I do hope that 2012 will be a much better year for my health...