Monday, December 19, 2011

Caterina Fake

En ce lundi matin, je vous présente un nouveau visage pour représenter le succès féminine de la Silicon Valley: Caterina Fake. Son nom est directement associé avec Flickr car elle a co-fondée cette compagnie. Fake fait également partie du conseil d’administration de Etsy. Elle n’a jamais rencontrée un défi qu’elle n’aimait pas. Elle aime le web et elle n’attends jamais d’être au top pour débuter un nouveau défi.

Sa prochaine compagnie? Une compagnie située à Hayes Valley, dont peu savent le marché, mais qui s’appellera 2bkco. La compagnie a déjà amassée des fonds de 2 millions de dollars avec de gros noms. Sur le site web de la compagnie, on recherche déjà beaucoup de personnel.

“Entrepreneurs devenant entrepreneur. J'ai une nouvelle compagnie! Nous construisons quelque chose pour le consommateur, quelque chose de social - toutes les choses que j'aime le mieux - pour le marché de fondateur optimal approprié! C'est des temps fous dans la Vallée et pendant que je préfère faire des start-ups quand la situation est critique, l'argent est rare et il y a beaucoup de talents sur la terre - le meilleur moment pour commencer une compagnie est toujours il y a deux ans et le meilleur moment suivant est maintenant. Si maintenant il est.”

-------------------------------

On this Monday morning, I am presenting you a new face to represent the feminine success in Silicon Valley: Caterina Fake. Her name is directly associated with Flickr because she co-founded this company. Fake is also part of the Etsy administrative board. She has never met a challenge she didn’t like. She loves the web and she never wait to be at the top to start a new challenge.

Her new company? A company located in Hayes Valley, that not many know which market it focuses on, but that will be called 2bkco. Her company has already been founded by 2 millions dollars by big names. On her corporate website, they already look for personel.

"Entrepreneurs gonna entrepreneur. I have a new startup! We are building something consumer-facing, something social -- all the things I love best -- for optimal founder-market fit! It's crazy times in the Valley and while I prefer doing startups when the going's tough [we told you], money is scarce, and talent it thick on the ground -- the best time to start a company is always two years ago, and the next best time is now. So now it is."

No comments:

Blog Archive