Mon beau sapin! / Deck the Hall!

Enfin, c'est le mois de décembre et c'est le temps de décorer la maison pour la grande fête de Noël. En quelques heures, avec mes deux fidèles assistants, le sapin fut monté et les décorations intérieures ont été accrochées.

Il ne reste plus que les lumières extérieures à installer mais pour cela, c'est la job du mari. On va voir si les lumières seront posées et allumées pour le 25 décembre...

--------------------------------

Finally, it is December and it is time to deck the hall for the big Christmas holiday. Within a few hours, along with my two faithful assistants, the tree was decorated and the inside decorations were all hanging.

There is only the outside lights to install but for that, it is on my honey-do list. We will see if those lights will be safely installed and turned on by December 25...