Coup de ciseau! / Scissor Cut!

On a tous déjà essayé cela quand on était jeune: la contemplation d'utiliser des ciseaux autre que de couper du papier et s'essayer une coupe de cheveux. Il y a quelques jours, mon fils André a essayé de se couper la frange avec un drôle d'insuccès.

Un petit tour en ville chez le coiffeur professionel et il n'a pas eu la honte d'être en public trop longtemps avec la coupe de cheveux qui fait trop "bol".

---------------------------

We have all tried that when we were young: the fascination of a pair of scissor and the desire to go beyond of cutting paper and try them on your own hair. A few days ago, my son Andre tried to self-cut his hair... without much success.

A small trip to the hairstylist and he didn't experiment to be in public too long with his "monastic" look.